عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبرة والخيط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nadel und Faden
| Du kannst nicht so gut mit Nadel und Faden umgehen. Komm schon. | Open Subtitles | أنت لست ماهرة مع الإبرة والخيط |
| - Martha, gib mir die Nadel und Faden. | Open Subtitles | -مارثا)، أعطيني الإبرة والخيط) . |