| Sie wussten, dass wir den Teekessel die ganze Zeit hatten? | Open Subtitles | لقد كنتم تعلمون أن بحوزتنا الإبريق طوال الوقت ؟ |
| Du hast das Geld in den Teekessel getan, bevor du mich geschlagen hast. | Open Subtitles | لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي |
| Der Teekessel vereinnahmt Sie und Ihre Frau. | Open Subtitles | الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك |
| Ich will diesen Krug nehmen und ihn über meinen Penis und meine Eier gießen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي |
| Heute werde ich dazu einen Krug verwenden, um es Ihnen allen zeigen zu können. Lassen Sie uns etwas vom Kot hineinbekommen. | TED | اليوم سأقوم بإستخدام الإبريق فقط لأعرض عليكم جميعاً. لنأخذ قليلاً من ذلك البراز هناك. |
| - Das ist psychologische Kriegsführung. Das gefällt dem Teekessel sehr gut. | Open Subtitles | إنها حرب نفسية لقد أعجبة الإبريق |
| Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel? | Open Subtitles | لماذا لم تقتحم منزلنا و تأخذ الإبريق ؟ |
| Geben Sie mir den Teekessel, dann lasse ich Sie vielleicht leben. | Open Subtitles | أعطني الإبريق ، و قد أدعكِ تحيين |
| Ihr wollt den Teekessel gar nicht? | Open Subtitles | نحنا لا نرغب في الإبريق حتى ؟ |
| Wir machen die Million und verabschieden uns dann vom Teekessel. | Open Subtitles | نحقق المليون و نودع الإبريق |
| Es ist nichts Böses an diesem Teekessel! | Open Subtitles | ليس هنالك شرٌ بشأن الإبريق |
| Gib ihm den Teekessel, gib ihn ihm! | Open Subtitles | أعطهِ الإبريق أعطهِ له |
| Ganz ehrlich, Joan, nicht jede gute Tat ist Teil eines Plans. Sie hat den Teekessel angelassen. Größtenteils war es Rauch. | Open Subtitles | بصراحة يا (جون)، ليس كل عمل خير جزء من خطة مدبرة. تركت الإبريق على النار، كان أغلبه دخان. |
| Mrs. Patmore, soll Lady Mary den Teekessel aufsetzen? | Open Subtitles | سيدة (باتمور)، هل أطلب من الليدي (ماري) النزول هنا لوضع الإبريق على النار؟ |
| Arnie hat den Teekessel geklaut. | Open Subtitles | إرني) أخذ الإبريق) |
| Auf der Bank ist die Schüssel, auf dem Krug liegen Handtuch und Seife. | Open Subtitles | يوجد حوض عند الطاولة و مِنشفة على الإبريق وصابون |
| Im Heim fiel mir auf, dass er gegen einen Krug schlug, wenn er durstig war. | Open Subtitles | لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا |
| Der lydische Krug. | Open Subtitles | الإبريق الليدي مملكة ليديا القديمة فى آسيا الصغرى |
| - Dieser Krug ist hier deplatziert. - Speisesaal. Sehr aufmerksam. | Open Subtitles | الإبريق غير مناسب هنا- في غرفة الطعام, أحسنت- |
| Füllt den Krug mit Tonnen von Kraft. | Open Subtitles | إرفع الإبريق بأطنان من القوّة. |
| Dieser persische Bericht aus dem 3. Jahrhundert sagt, dass ich mit dem Krug... den Ortungszauber aktivieren kann... um den Lieutenant selbst in einer anderen Dimension zu erreichen. | Open Subtitles | نعم ...تلك تلك القصة من القرن الثالث الفارسي تقول بأنني أستطيع أستخدام الإبريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 