عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإتجاه الأخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die andere Richtung
| Ganz weit weg. sie wollen wohl in die andere Richtung. | Open Subtitles | إنهم بعيدون عنا جداً يبدوا أنهم يتجهون فى الإتجاه الأخر. |
| Hört euch das an. Der Vorsitzende des Komitees, welches entschied, in die andere Richtung zu schauen... | Open Subtitles | وخذي هذا، رئيس اللجنة الذي قرر أن ينظر في الإتجاه الأخر... |