| Hör zu Schatz, ich weiß du bist sauer, aber bitte ruf mich zurück. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي، أعلم أنّكِ غاضبة، لكن أريدكِ أن تُعاودي الإتّصال بي. |
| Ruf mich zurück, sonst verschenke ich dein Ticket. Ich verschenke es. | Open Subtitles | عاود الإتّصال بي أو سأتخلّى عن البطاقات. |
| Ich habe von dir schon ein paar Tage nichts mehr gehört. Hey, ruf mich zurück, Kumpel. | Open Subtitles | لمْ أسمع منكَ مُنذُ يومين، عاود الإتّصال بي يا صاح. |
| Also, Alter, bitte, bitte, ruf mich zurück, Bruder. Ich brauch dich. | Open Subtitles | لذا عاود الإتّصال بي أرجوك يا صديقي، |
| Versuche es noch einmal. Hey, ruf mich zurück. | Open Subtitles | أحاول مُجدّدًا، عاود الإتّصال بي. |
| Ruf mich zurück. Wir haben es geschafft! | Open Subtitles | عاود الإتّصال بي حصلنا على ذلك! |
| Rufe mich zurück. | Open Subtitles | فلتعاود الإتّصال بي. |
| Ruf mich zurück. | Open Subtitles | أعيدي الإتّصال بي. |
| Du verheimlichst mir irgendetwas. Ruf mich an. | Open Subtitles | أظنّ أنّك تخفي عليّ أمراً ما يجدر بك معاودة الإتّصال بي. |
| Ich bin's. Ruf mich unbedingt zurück, sobald du das hörst. | Open Subtitles | هذه أنا. عاودي الإتّصال بي فوراً حالما تصلك رسالتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 