"الإثنا عشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwölf

Aber Selbstmord ist unrecht, denn die Hadiths, unsere zwölf lmams und der Koran... nehmen Bezug auf Selbstmord... und sagen, daß der Mensch sich nicht selbst töten soll.
في أحاديث . .. واحاديث الإمامية الإثنا عشر و في القرآن يحرم الإنتحار

Check nach, ob wir in den letzten zwölf Monaten Morde hatten, bei denen Fleisch fachmännisch entfernt wurde.
إعرف لو كان هناك أي جريمة قتل فى الإثنا عشر شهراً الماضيه حدث فيها إزاله للحم الضحيه جراحياً وظهرت فيها العظام

Er sagt, dass jedes der zwölf hochentwickelte Technologien anbietet.
إنه يقول أن كل واحدةٍ من المركبات الإثنا عشر تعرض عليهم تقنية متطورة

Möglicherweise die bedeutendste für die Ausbildung der eigenen Prinzipien ist die von dem alten Propheten, der vom Berg herunterstieg mit Steintafeln, auf denen die zwölf Gebote geschrieben waren.
ربما كان أهم درس في تكوين مبادئي كان درساً عن النبي القديم الذي نزل من فوق الجبل ومعه ألواح بها الوصايا الإثنا عشر

Die zwölf Clans wollen Krieg. Du weißt das.
الإثنا عشر عشيرة يريدون حرباً، تعلمين هذا

Als ich Sie zum ersten Mal sah, und die zehn, zwölf Male danach, dachte ich:
أتلعم المرة الأولى التي تقابلنا فيها ؟ والمرات العشر أو الإثنا عشر بعدها ...ظننت أنك أحمق

Denn ich dich zwölf Jahre an oberste Priorität gesetzt... und an dem Tag, an dem ich mich entschieden habe, endlich etwas für mich selber zu tun, hörtest du nicht nur auf, mich wie Familie zu behandeln,
لأنني قد قضيتُ الإثنا عشر سنة أضعُك ،قبلي وباليومِ الذي قررتُ بهِ أخيرًا ،أن أقومَ بشيءٍ لنفسي ،إنكَ لمْ تتوقف بمعاملتي كفردٍ من العائلة فحسب

Die verbleibenden Verdächtigen, was taten sie in den zwölf Stunden vor dem Verschwinden von Lisa und Pippa?
المشتبه بهم المكررون، مالذي كانوا يفعلونه في الإثنا عشر ساعة قبل إختفاء (ليسا) و (بيبا)؟