"الإثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Äther

In der dritten SchreibtischschubIade sind... chirurgische Instrumente und Äther.
في الدرج الثالث من مكتبي، أدوات جراحة وبعض الإثير.

- den Äther zu finden ist entscheidend.
,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح لماذا؟

Wenn sie das hat, ist es nun vorbei, denn der Rest vom Äther wurde soeben
حسناً, لو كانت كذلك, فقد انتهى لأن ما تبقى من الإثير قد سُرق

Also hat er den Äther gestohlen, weil er denkt, er kann sein Problem ausstellen?
إذاً هو من سرق الإثير ظناً منه أنه سيوقف اضطرابه

Ich kann keinen labilen Betroffenen mit Äther herumrennen haben.
لا يمكننا أن نتركه بينما يحوز على الإثير

Wir wissen nicht, dass sie es nicht hat, also werden ich diesen Äther besorgen.
نحن لا نعلم مقدرتها من عدمها لذا يتوجب علىّ الحصول على الإثير وسوف أتأكد من ذلك

Mara und William haben Äther aus dem Nichts genommen und ihn hierher gebracht.
"مارا" و "وليام" قد أخذا الإثير من الفراغ وقاما بجلبه إلى هنا.

Finde den Äther, und wir könnten das noch tausendmal machen.
العثور على الإثير ويمكننا فعل ذلك **تقصد البقاء فى الفراش مرات لاتحصى

Du wirst also den Äther benutzen, um Mara aufzuscheuchen?
إذاً أنت ستستخدم الإثير للتخلص من مارا

Kirk hat den Äther gestohlen und Mara entführt.
استولى كيرك على الإثير وأسر مارا

Ich glaube, das war der Äther.
أعتقد لقد كان الإثير

Ich breche auf, um den Äther zu holen.
سأخرج للبحث عن الإثير

Dr. Cross hat mit Äther aus dem Nichts gearbeitet.
تعمل الطبيبة كروس على الإثير

Ohne den Äther...
بدون ذلك الإثير باقى الأمراض

Kirk hat den Äther.
كيرك ليه الإثير

Das ist der Behälter, in dem der Äther war.
العلبة التى كان بها الإثير

Du hast Kirk dazu gebracht, den Äther für dich zu stehlen.
لقد جعلت كيرك يسرق لك الإثير

- Den Äther zu finden ist entscheidend.
-الحل هو العثور على الإثير.