"الإحالة إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Überweisung an
• eine Bezugnahme auf

Die Abteilung war auch mit einer Reihe von Fällen befasst, bei denen eine Überweisung an die einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden erforderlich war.
وكان للشعبة دور أيضا في عدد من القضايا التي اقتضت الإحالة إلى سلطات إنفاذ القانون الوطنية.

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.61)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.61)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.43)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.43)[

Wo im Text eine derartige Kurzbezeichnung verwendet wird, handelt es sich um eine Bezugnahme auf ein Dokument der Vereinten Nationen.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.60/Rev.2)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.60/Rev.2)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.62)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.62)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.26 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.26 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.4/Rev.1 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.4/Rev.1 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.63 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.63 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.2 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.2 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.30 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.30 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.37 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.37 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.34 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.34 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.25 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.25 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.7 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.7 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.57)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.57)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.38 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.38 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.42 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.42 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.31 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.31 و Add.1)[