"الإختباء من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich nicht verstecken
• sich nicht vor

Sie können weglaufen, aber sie können sich nicht verstecken... vor dem Team Wolfram und Ununoctium.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

Aufteilen wird nicht funktionieren. Vor uns kann man sich nicht verstecken.
الإفتراق لا فائدة منه لن تستطيعوا الإختباء من (عين العراب)

Davor können Sie sich nicht verstecken.
لا يُمكنكم الإختباء من ذلك

Man kann vor einer Scheinhochzeit davonlaufen, aber man kann sich nicht vor seinem Schicksal verstecken.
يُمكنك الهـرب من زواج مـزيّف لكن لا يُمكنك الإختباء من القدر

Sie verstecken sich nicht vor Muirfield.
وليس عليك الإختباء من (ميرفيلد)0