| Ich weiß, dass ich in der Sonne verbrenne, wir haben Beeinflussung und schnappen-essen-löschen durch. | Open Subtitles | أعلم أنّي أحترق في الشمس. وقد فرغنا من الإذهان والانقضاض والتغذّي والمحو. |
| Nun, so funktioniert das mit der Beeinflussung, Liebes. | Open Subtitles | هكذا يسري تأثير الإذهان يا حبّي. |
| Versprich mir, dass du die Beeinflussung nicht aufheben wirst. | Open Subtitles | اوعدني بألّا تلغي الإذهان. |
| Wir haben ein Jahrhundert durch Manipulation verloren, Lieber, und manche von uns sogar mehr. | Open Subtitles | فقدنا قرنًا بسبب الإذهان يا حبّ، وبعضنا فقد أعظم من ذلك. |
| Meine liebste Aurora, Manipulation ist nicht mein einziger Partytrick. | Open Subtitles | عزيزتي (أورورا)، الإذهان ليس خدعتي الاحتفاليّة الوحيدة. |
| Es gibt nur eines, was einer Beeinflussung widerstehen kann, ohne Eisenkraut zu benötigen und das ist eine Hexe. | Open Subtitles | ثمّة كيان واحد تمكنه مقاومة الإذهان بدون الحاجة لـ (الفيرفين)، ساحرة. |
| Und du kannst Alaric ausrichten, falls er eine komplizierte Beziehung vermeiden will, muss er sich nicht hinter einer Beeinflussung verstecken, um das zu erreichen. | Open Subtitles | وأخبري (ألاريك) أنّه لو ما زال يريد تجنّب علاقة معقّدة فإنّه ليس مضطرًّا للتستر وراء الإذهان لفعل ذلك. |
| - Sie musste die Grenze überqueren. - Beeinflussung ist Magie. | Open Subtitles | الإذهان سحر. |
| Ric tut die Beeinflussung leid. | Open Subtitles | و(ريك) آسف على الإذهان. |
| Du hattest Manipulation noch nicht gelernt. Nein... | Open Subtitles | -لم تكُن تعلّمت الإذهان بعد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 