"الإرتقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufstieg
• Aufsteigen
• aufzusteigen

Wenn ein Aufstieg natürlich stattfindet... wird der Körper im Endstadium nicht mehr gebraucht.
عندما يحصل الإرتقاء طبيعيا الجسم المادي لا يعد ضروريا في المراحل النهائية

Aber im Herzen wissen sie wohl... dass der Aufstieg das wahre Ziel unseres Daseins ist.
في قلوبهم , أؤمن أنهم يعلمون ,أن الإرتقاء هو الهدف الحقيقي لوجودنا إذن لماذا تقومين بذبحهم ؟

Er wollte ein Mittel erfinden, dass die menschliche Physiologie... schneller zum Aufstieg befähigen würde.
كان يحاول إيجاد وسيلة لتسريع مصطنع للفسيولوجيا البشرية إلى نقطة الإرتقاء

Es ist verrückt. Und sie haben diese Systeme, wo Sie Aufsteigen können.
إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى

Ich werde in der Lage sein aufzusteigen... aber zum Aufstieg gehört mehr.
في النهاية سوف أصل إلى نقطة أكون فيها قادر جسديا على الإرتقاء ، و لكن الإرتقاء يحتاج ما هو أكثر

Eigentlich... wollte ich sagen, wenn Sie Hilfe brauchen, den Aufstieg zu verstehen...
في الواقع كنت أقول ، إذا كنت تريد أي مساعدة في فهم عملية الإرتقاء

Ich glaube nicht, dass Aufstieg das Ende bedeutet.
لا أعتقد أن الإرتقاء لمستوى أرقى يعني بالضرورة النهاية

Dann können Sie Ihre ganze Kraft auf den Aufstieg konzentrieren.
و بعد ذلك يمكنك أن تركز كل طاقتك على الإرتقاء

In ihrer Aufstieg Forschung die Alten experimentierte mit die Übertragung von Mensch Bewusstsein die ganze Zeit.
فى مجال بحوثهم عن الإرتقاء القدماء جربوا نقل الوعى الإنسانى كل الوقت

Der Aufstieg geht weiter, immer weiter in Richtung Garten.
ويستمرٌ الإرتقاء مُقتربين مِن الجنه

Ich war noch nie ein Fan vom Aufstieg.
-لا و بصراحة ، كما تعلمين ، لم أكن مقتنعا بجدوى فكرة الإرتقاء ككل منذ البداية .

Rodney, ich will Sie nicht überzeugen... dass Aufstieg für Sie das Richtige oder überhaupt möglich ist.
لحظة يا (رودني) لست أحاول إقناعك أن الإرتقاء يتناسب معك أو حتى من الممكن ، ففي هذا المجال. لا أعرف

Sie lebten mit den Antikern sechs Monate vor dem Aufstieg.
-نعم... لقد عشت مع الإنشنتس لمدة ستة أشهر و هم على وشك الإرتقاء

Lass uns einen Aufstieg verhindern.
لنمنع هذا الإرتقاء

Ich kann Baals Folterung nicht aufhalten, so wie Oma mich nicht heilen konnte... lch kann dich Aufsteigen lassen.
لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء

Und wenn das geschehen ist, kannst du nicht mehr Aufsteigen.
و متى حدث هذا لن تستطيع الإرتقاء ولن يكون هناك فرق مدى رغبتك في هذا

wenn er versucht, auf der Zeremonie aufzusteigen, wir er sich in das verwandeln...
... إذا حاول الإرتقاء في المراسم ... سوف يتحول إلى هذا

Wenn man das bedenkt, und dass unsere Evelina kurz davor ist aufzusteigen...
و اقتربت ابنتنا (إيفيلينا) من مرحلة الإرتقاء