"الإسبوع الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte Woche
• letzter Woche

Kein Problem. Vor allem, da ich letzte Woche gefeuert worden bin.
لا مشكلة، خاصةً بعد أن فُصلت من العمل الإسبوع الماضي

Außer letzte Woche.
ما عدا في الإسبوع الماضي كان و كأني كنت شبح

Also, wo waren Sie beide am Donnerstag Abend letzte Woche?
اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟

letzte Woche zwang er mich, den Vertrag um drei Jahre zu verlängern.
في الإسبوع الماضي أجبرني على توقيع عقد لمدة ثلاثة سنوات مع الإستديو

Ich hatte letzte Woche einen Fall, der Ihnen gefallen hätte, Poirot.
كانت لدي قضية في الإسبوع الماضي "كنت ستحبها يا "بوارو

Ich sah dich letzte Woche auf dem Golfplatz...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

letzte Woche schaute er fröhlich zu, während du fast gestorben wärst.
حسناً، الإسبوع الماضي كان ...سعيداً بالوقوف جانباً ومشاهدتك وأنت تموتين

Und die 3 Sack Kartoffeln, die wir letzte Woche geholt haben.
و ثلاث حقائب من البطاطس تركناهم الإسبوع الماضي

Und die drei Sack Kartoffeln, die wir letzte Woche haben mitgehen lassen,
و ثلاث حقائب من البطاطس تركناهم الإسبوع الماضي

Ich habe mich hier letzte Woche beworben.
لم أخبر اي شخص بخصوص هذا .. ولكن الإسبوع الماضي قررت تركهم بهدوء

Sehen Sie nach, ob Lee letzte Woche eingereist ist.
تأكدوا من الجوازات لنرى إن كان قد دخل البلاد خلال الإسبوع الماضي

Kopf letzte Woche gefunden, richtig? Okay, und die andere, ...
لقد وجدتم أول رأس الإسبوع الماضي ، صحيح؟

Sie haben vergessen, letzte Woche ihr Fahrtenbuch abzugeben. Wo haben Sie nur ihren Kopf, Mann.
أنت نسيت دورك في كشف الزيارة الإسبوع الماضي

Darum war ich auch überrascht, als deine Großmutter mich letzte Woche anrief.
عندما أتصلت بي جدتكِ في الأسبوع الماضي ماذا ، الإسبوع الماضي ؟

Das Einzige, was auch nur entfernt einem Problemen ähnelt, sind ein paar Kreditkartenzahlungen, die letzte Woche getätigt wurden.
هما زوجان من بطاقات الإئتمان تم إصدارهما الإسبوع الماضي

Gott, hast du nicht schon letzte Woche acht Wäscheladungen mitgebracht?
يا آلهي ، ألم يكن لديكِ حوالي ثمانية أحمال هنا في الإسبوع الماضي

Sie rief mich letzte Woche an und flüsterte ins Telefon, sie wolle kündigen.
اتصلت بي الإسبوع الماضي تهمس بالهاتف وتقول أنّها ستستقيل

letzte Woche wurden seine Augen rot und der Hund schreckte zurück.
الإسبوع الماضي , عيناه أصبحت حمراء والكلب ذعر وتراجع

- Fast jeden Tag. letzte Woche hast du es 2-mal vergessen.
تقريباً كل يوم لقد نسيت مرتين الإسبوع الماضي

Warum hast du mir nicht gesagt dass du letzte Woche Geburtstag hattest.
لماذا لم تخبريني؟ سمعت أن عيك ميلادك كان الإسبوع الماضي

Dies ist von letzter Woche im Norden Kenias.
هذه الصورة التقطت الإسبوع الماضي في شمال كينيا.