| Die CIA will diesen Fall nicht gelöst sehen, sie will, dass er verschwindet. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات لم ترد أن تحل هذه القضية، أرادت أن تتركها هكذا. |
| Wir arbeiten bei vielen Sachen mit der CIA zusammen, wissen Sie? | Open Subtitles | أنت تعلم بأننا نقوم بالكثير من الأعمال مع الإستخبارات المركزية |
| Er war im Video, was ich bei der CIA gesehen habe. | Open Subtitles | لقد كان في الفيديو الذي شاهدته في مقر الإستخبارات المركزية |
| Bis vor ein paar Jahren Oberst beim kubanischen Geheimdienst. | Open Subtitles | كان عقيداً في الإستخبارات الكوبية قبل بضعة سنوات من إختفائه |
| Besorgen Sie mir ein paar Antworten, dann beschäftigen wir uns mit der CIA. | Open Subtitles | لذلك عليكما أن تحضرا ليّ بعض الأجوبة وعندها سنتعامل مع الإستخبارات المركزية |
| Die CIA war Teil der gemeinsamen Einsatztruppe, bis wir ihn zu einem Nebenprojekt abzogen. | Open Subtitles | الإستخبارات كانت جزء من مهمته المشتركة حتى قمنا بسحبه من أجل مشروع جانبي |
| Währenddessen benutzte er die CIA, um die Hotelexplosion und die Vertuschung zu finanzieren. | Open Subtitles | كل هذا بينما يستخدم موارد الإستخبارات لتمويل تفجير الفندق و عملية التغطية |
| Such beim FBI, CIA und auch bei Interpol. - Wonach suche ich? | Open Subtitles | أبحث خلال الإف بي آي , و الإستخبارات الأمريكية وحتى الإنتربول |
| CIA Officer Kenny Yong, sag Hallo zu Special Agent Tony DiNozzo. | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو |
| Tja, ich bin nicht bei der CIA und ich habe genug gewartet. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست من الإستخبارات المركزية ولقد إنتهيت من الإنتظار |
| Vielleicht haben Sie aus demselben Grund den Chef der CIA dabei. | Open Subtitles | على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب |
| Trommeln Sie sie aus dem Bett, die Albanien-Leute, CIA, NSA... | Open Subtitles | اسمع أنا أريدك أن تحضرهم مذعورين المختصين بالشأن الألباني.. و الإستخبارات المركزية.. |
| Nachdem die CIA alles weiß, verliere ich meine Karriere, meinen Ruf. | Open Subtitles | .يا ألهى, الآن وكالة الإستخبارات المركزية تعرف . سافقد كل شئ مهنتي .. |
| In den folgenden Wochen lieferte sie der CIA wertvolle Informationen. | Open Subtitles | أثناء الأسابيع العديدة القادمة، زوّد إرينا دريفكو الإستخبارات ذات المغزى إلى وكالة المخابرات المركزية |
| Mein Auftrag wurde vom CIA erteilt. | Open Subtitles | أنظر، أنا اعمل على مهمّة وكالة الإستخبارات المركزية المقرّة |
| Seine Ausrüstung ist von der CIA. | Open Subtitles | كان يحصل على مساندة من الإستخبارات المركزية |
| Der Geheimdienst hat uns informiert, dass sie alle voll bewaffnet sind. | Open Subtitles | الإستخبارات اخبرتنا جميعا مدجّجون بالسلاح |
| Meinem Geheimdienst zufolge gab es soeben eine große Explosion bei einer Ihrer Raketenbasen. | Open Subtitles | أيها القائد , مستشاروا الإستخبارات ,للتو أبلغوني عن أنفجار ضخم قرب واحدة من منصات الصواريخ الخاصة بكم |
| Sie sind in Gewahrsam der Central Intelligence Agency. | Open Subtitles | أنت محتجز من طرف وكالة الإستخبارات المركزيّة. |
| Ich bin nicht sicher, ob dies das Ziel eines Geheimdienstes sein sollte. | TED | أنا لست متأكد إذا كان هذا مايجب أن تصبو إليه وكالة الإستخبارات. |
| Die DIA hat mit sehr geheim eingestuftem Material zu tun, Ma'am. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات العسكرية تتعامل مع مواد بالغة السرية يا سيدتي. |
| Mr. Sark hat uns Informationen vorgelegt, die darauf hinweisen, dass der Feind sich Zugriff auf das Terminal verschafft haben könnte. | Open Subtitles | السّيد سارك زوّد الإستخبارات الجديدة إشارة إلى التي عدو هذه البلاد لربما إكتسب القدرة لدخول هذه المحطة الطرفية. |
| Leiterin der Spionageabwehr der Allianz. | Open Subtitles | الآنسة. كان رئيس التحالف الإستخبارات المضادة. |
| Sollen Sie noch vor dem Geheimdienstausschuss aussagen? Ja. | Open Subtitles | أمازلتي تعتزمين الذهاب إلى لجنة الإستخبارات بالكونغرس؟ |
| Dann hat C unbegrenzt Zugang zu den Geheimdienstinformationen von neun Ländern. | Open Subtitles | إذا فرض إسلوبه، سيمتلك صلاحيات بلا حدود للجمع بين تيارات الإستخبارات لتسعة دول |
| Hat im Krieg in Konzentrationslagern Steroide an Schwangeren ausprobiert, um die Intelligenz der Kinder zu steigern. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات |
| Wir wissen, daß du unseren Geheimdienstchef umgebracht hast. | Open Subtitles | نعرف بأنك قتلت رئيس الإستخبارات خاصتنا |
| Was an diesem Bericht erstaunlich ist, der für sich genommen nicht viel Aufsehen erregte, ist nicht nur, dass es 2776 Übergriffe gab, sondern, dass die Vorsitzende des Ausschusses für Nachrichtendienste, Dianne Feinstein, den Bericht nicht gesehen hatte, bis die Washington Post sie kontaktierte und um eine Stellungnahme bat. | TED | المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير. |
| Sie ist vom britischen Nachrichtendienst. | Open Subtitles | إنها من الإستخبارات العسكرية البريطانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 