"الإستعراض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Parade

Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts.
لا بد أني تلقيت خمسون إتصالاً بشأن الإستعراض والمأدبة

Ich habe nur die Parade geguckt. Ich habe niemanden was getan.
لقد كنت فقط أشاهد الإستعراض العسكري ولم أكن أضايق أحدا أساسا

Die Parade mit Teilnehmern aus 4 Countys war für alle ein heiteres Ereignis.
وقد إشتمل الإستعراض على منصات عائمة وعلى مشاركين من أربع مقاطعات وقد إستمتع الجميع بوقته خصوصا الشباب وشباب القلب

Hier war die Parade, auf der Second Avenue.
كان هنا تماما موكب الإستعراض فى الشارع الثانى

Wir beobachten die gleiche Parade von Neandertalern seit der siebten Klasse.
نحنُ نراقب نفس الإستعراض القديم من الصف السابع

Der Mann konnte einen Gang zum Scheißhaus in eine Parade verwandeln.
ذاك الرجل يغير رأيه ويذهب إلى المرحاض على أن يذهب إلى الإستعراض

Wir haben uns immer gerne die Parade zusammen angesehen. Sie war einfach die Beste.
كنا نُحب أن نُشاهد الإستعراض سوياً، لقد كانت الافضل

Man ist immer noch wütend auf dich wegen der Parade und der Homecoming-Party.
بالإضافة، إلى أن الناس ما زالوا يشتكون عن ما حدث في الإستعراض وحفلة العودة للمنزل

Und ich würde dich sehr gern an meiner Seite haben, bei der Parade.
وأود حقاً أن تكون بجانبي في مسيرة الإستعراض العسكري.

Eines Tages sah ich auf, und der Tod marschierte mir entgegen, wie Soldaten auf einer Parade.
في يوما ما أتى الموت لي مثل الجنود في الإستعراض

Das erinnert mich daran, brauchen wir Parade Versorgungen.
والذي يذكرني أننا بحاجة إلى إمدادات الإستعراض

Passt auf Passt auf Und schaut der Parade zu Die rosa Elefanten sind unterwegs Wohin?
حاذر ، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض

Du mußt zur Parade. - Kommt nicht in Frage.
أنت عندك ذلك الإستعراض ـ إنسي الأمر

Ich hab sie während der Parade auf der Straße gesehen.
رأيتهم في الشارع أثناء الإستعراض.

Parteichef Josef Stalin nimm die Parade der Russischen Militärmacht vor dem Grab von Lenin auf dem roten Platz ab.
(زعيم الحزب (جوزيف ستالين يعيد النظر بقدرة (روسيا) العسكرية مع الإستعراض العسكري عند قبر (لينين) بالساحة الحمراء

Ich muß morgen zur Parade.
أنا في الإستعراض غدا

Etwas extrem für eine Parade.
هذا يبدو كصوت الإستعراض

(Marschkapelle spielen "Stars and Stripes Forever") Dies ist meine Lieblings-Teil der Parade,
{\pos(190,210)} هذا جزئي المفضل من الإستعراض

, die auf den Kwik-E-Mart zu den Verlierern lachen , die Parade Lieferungen zu bringen vergessen!
{\pos(190,210)} نأتي إلى (كويكي إي مارت) لنضحك على الفاشلين الذين نسوا إحضار إمدادات الإستعراض!

Holen Sie sich Ihre Parade ruckelt.
{\pos(190,210)} أحصلوا على لحم الإستعراض المقدد خاصتكم