| Das war wohl einer der schwierigsten Orte zum erkunden. | TED | والتي على الأرجح كانت إقسى مناطق الإستكشاف. |
| Sie können es gerne überprüfen... und erkunden. | Open Subtitles | لكم مطلق الحرية للمراجعة و... . الإستكشاف |
| Wir erkunden. | Open Subtitles | الإستكشاف. |
| Laut MALP-Messungen sind die Strahlungswerte immer noch zu hoch. | Open Subtitles | مؤشرات وحدة الإستكشاف تشير إلى أن معدلات الإشعاع لا تزال مرتفعة بشدة |
| Laut periodischen MALP-Messungen sind die Strahlenwerte gefallen,... | Open Subtitles | قراءات وحدة الإستكشاف تشير إلى إنخفاض مستوى الإشعاعات |
| Da wir ein neues Zeitalter der Forschung beginnen, in dem wir sehr aufpassen und Maßstäbe darüber setzen müssen, wie man forscht. | TED | لأننا ندخل عصراً جديداً من الإستكشاف، حيث علينا أن نتحلى بالحرص الشديد، وعلينا أن نضع مثالاً حول كيفية الإستكشاف. |
| Es ist das Ergebnis jahrelanger Forschung von den besten Wissenschaftlern der Welt. | Open Subtitles | هذا نتاج سنوات من الإستكشاف بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم |
| Ich will erkunden! | Open Subtitles | أريد الإستكشاف |
| - Laut MALP ist die Luft in Ordnung. | Open Subtitles | الجو خال من أى خطر كما أشارت وحدة الإستكشاف |
| Laut MALP gibt es dort keine Goa'uld. | Open Subtitles | جهاز الإستكشاف عن بعد أظهر عدم وجود أي نشاط للجوائولد |
| Es ist das Ergebnis jahrelanger Forschung von den besten Wissenschaftlern der Welt. | Open Subtitles | هذا نتاج سنوات من الإستكشاف بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم |
| Forschung, Teamwork, Abenteuer. | Open Subtitles | انا اعنى , الإستكشاف .عمل الفريق , المغامره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 