عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإستماع إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich hören sollen
| Du hattest Recht, Verne. Wir hätten auf dich hören sollen. Entschuldigung. | Open Subtitles | لقد كنت على حق بشأنه يافيرن كان يجب علينا الإستماع إليك, آسفون |
| Tut mir leid, alter Freund, ich hätte auf dich hören sollen. | Open Subtitles | عذرا، ياصديق... كان ينبغي علي الإستماع إليك |