"الإستيقاظ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus

Nur wacht man aus einem Koma nicht unbedingt auf.
الشحص الواحد لا يستطيع الإستيقاظ من الغيبوبة دائماً

Manchmal wünschte ich mir nur, ich könnte aus all dem einfach aufwachen.
في بعض الأحيان، أتمنى لو أمكنني الإستيقاظ من كل هذا

Wenn du irgendein Interesse daran hast, aus deinem Schlummer zu erwachen, wenn du verlorene, beschädigte oder gestohlene Erinnerungen zurück erhalten willst, sind wir für dich da.
إذا كان لديك أيّ رغبة في الإستيقاظ من نومك رغبة في إسترجاع الذاكرة المفقودة أو المُدمرة أو المسروقة نحن هنا للمساعدة

So wie aus einem Traum.
مثل الإستيقاظ من حلم

Also so, als wärt ihr aus einem Traum aufgewacht.
إذن ذلك يشبه الإستيقاظ من حلم