| - Wie ist der Vorname der Prinzessin? | Open Subtitles | ما هو الإسم الأول للأميره ؟ |
| - Wie ist der Vorname der Prinzessin? | Open Subtitles | ما هو الإسم الأول للأميره ؟ |
| Oh, du nennst den Leiter beim Vornamen. | Open Subtitles | وصلت إلى إستعمال الإسم الأول مع المدير ، صحيح ؟ |
| Am Arbeitsplatz zum Beispiel, gibt es oft Spannungen im Hinblick darauf, ob ein Mitarbeiter, mit seinem Chef außerhalb der Arbeit ausgehen kann oder ihn oder sie mit dem Vornamen anreden kann. | TED | في مكان العمل، مثلاً، يوجد عادةً صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل، أو دعوته له أو لها على أساس الإسم الأول وبدون ألقاب. |
| Ihre Namensänderung auf Laila Kalifa ist ein öffentlicher Eintrag und Sie haben Chivonnes Vornamen nicht geändert. | Open Subtitles | اسمك تغير إلى (ليلى خليفة) هذا تسجيل رسمى (و أنتى لم تغيرى الإسم الأول ل (شيفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 