"الإشفيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Espheni

Die Espheni nutzen Kokons zur Stase, als Schutz vor den Elementen während langer Reisen.
تستخدم الشرانق من قبل الإشفيني للركود حماية من العناصر الكيميائيه خلال الرحلات الطويلة

Das ist wie wenn man sagt, der Krieg wäre nicht passiert, wenn die Espheni nicht gewesen wären.
كما تعلم، هذا مثل قوله أن الحرب لم تحدث لو لم يكن هناك الإشفيني

Der Energiekern der Espheni ist von vornherein nie auf der Erde gewesen.
مصدر طاقة الإشفيني لم يكن على الأرض في المقام الأول

Soweit wir wissen, könnten die Espheni direkt hinter ihr sein. Verstanden.
كل مانعرفه هو أنهُ ربما يكون الإشفيني خلفها

Sie tragen es bei sich, für den Fall, dass sie von den Espheni gefangen genommen werden.
إغرسه بداخلها في حالة أنهُ كان مسيطرٌ عليها من قبل الإشفيني

Wenn irgendjemand versteht, was du durchmachst, Tom, dann bin ich es... deine Tochter durch die Espheni verändert.
ماقد مررت به ياتوم، سيكون أنا إبنتك مسيطراً عليها من قبل الإشفيني

All die Technik der Espheni hört einfach so auf zu funktionieren?
كل تكنولوجيا الإشفيني ستبدأ في التوقف عن العمل تماما مثل ذلك؟

Sieht so aus, als ob die Espheni mehr drauf haben, als wir eingeschätzt haben.
يبدو إن "الإشفيني" في جعبتهم أكثر مما كنّا نظن

Wir haben Berichte erhalten, welche belegen, dass die Espheni sich wieder einmal... für einen Großangriff gegen Charleston vorbereiten.
"وردتنا معلومات إن "الإشفيني ومرة أُخرى "يجهزون لهجوم كبير على "تشارلستون

Wenn die Espheni ihre Beamer nicht so gebaut hätten, dass sie dich buchstäblich ablehnen, würdest du den Kopilotensitz aufwärmen, während wir hier sprechen.
إذا لم يسيطر الإشفيني على المركبة بشكلٍ كامل ... حرفياً سيقومون برفضكم ستكون محترقاً في مقعد مساعد الطيار بينما نتحدث

Nichtsdestotrotz gab es ein Gefecht mit den Espheni.
ومع ذلك، كان هناك اشتباك مع الإشفيني

Und die Espheni... sind zur Abwechslung mal leichte Beute.
و الإشفيني يجلسون كالبط من أجل التغيير

Die Espheni sind Monster.
الإشفيني عبارةٌ عن وحوش

Du könntest unter Kontrolle der Espheni stehen.
ربما أنتي تحت سيطرة الإشفيني

Ich bin Espheni!
أنا من الإشفيني

Um die Espheni zu vernichten?
لكي يدمروا "الإشفيني" ؟