"الإطفائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feuerwehrmann

Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem.
في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان.

Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger.
أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانياً، الإطفائي دائماً أكبر من عازف الكمان.

Dann erkannte ich, dass der Feuerwehrmann etwas sah, als er die Flamen bezwang, um Sie zu retten.
وبعدها أدركتُ أنّ الإطفائي رأى شيئاً عندما إقتحم النيران لإنقاذك.

Oh, hallo, Offizier Feuerwehrmann. Kann ich helfen Sie?
مرحباً أيها الإطفائي أيمكنني مساعدتك؟

Mein Sohn spielt damit immer Feuerwehrmann.
ابني يلعب دور الإطفائي على عمودي دائماً

Ja, ich habe herausgefunden, wer den Feuerwehrmann umbrachte.
-أجل، لدق إكتشفتُ من قتل الإطفائي . -حقاً؟

Ein Hund hat sich in ihrem Arm festgebissen und ließ erst los, als der Feuerwehrmann den Finger in seinen Hintern steckte.
و احد من الكلاب غرز فكه في ذراعها ... و لم يتركها حتى أتى الإطفائي و وضع إصبعه في مؤخرته

Ich dachte, der Feuerwehrmann hat sich ihn selbst reingesteckt.
ظننت أن الإطفائي وضع إصبعه في مؤخرته

Nein, so etwas würde kein Feuerwehrmann tun.
لا، لا أعتقد أن الإطفائي سيفعل هذا

Dann kämpft der Feuerwehrmann gegen... Nein! Halt!
.. و الإطفائي النبيل يذهب إلى

- Und der Feuerwehrmann? - Ach, das!
و الإطفائي يا سيدي ؟

Greg, der Feuerwehrmann?
غريغ ، الإطفائي ؟

Abgesehen von dieser Feuerwehrmann Sache.
بإستثاء أمر الإطفائي

Der Feuerwehrmann hat Ihr Leben gerettet.
الإطفائي أنقذ حياتك.

Ja, nicht in den vom Feuerwehrmann.
نعم، و ليس مؤخرة الإطفائي

Für diesen armen Feuerwehrmann?
لأجل ذلك الإطفائي المسكين؟

- Der Feuerwehrmann.
- الإطفائي - أجل

Es ist dieser Feuerwehrmann.
إنه الإطفائي.