| Sie wollten auf dich aufpassen, ich musste ja 'n Taxi holen. | Open Subtitles | طلبت منهم الإعتناء بك حتى أجد سيارة الأجرة |
| Ich erzähle dir das, weil selbst wenn du mir nicht vertraust, und auch, wenn du mich nicht leiden kannst, ich werde trotzdem auf dich aufpassen... | Open Subtitles | أخبرك بهذا لأنه حتى إذا لم تكن تثق بي أو تحبني... فإنني سأظل عاكفاً على الإعتناء بك. |
| Deshalb wollte sie für dich sorgen, hatte Mitleid mit mir. | Open Subtitles | لهذا السّبب أرادت الإعتناء بك و الشفقة على حالتي. |
| Ich werde dich mit nach Hause nehmen. - Ich will für dich sorgen. | Open Subtitles | سآخذك معي للديار أريد الإعتناء بك |
| Ich bin Ihr Freund, Mason, der sich um Sie kümmert. | Open Subtitles | أنا صديقك (ميسون) أُساعد في الإعتناء بك |
| "und dass sich so nette Leute um Dich kümmern. | Open Subtitles | وأنه يتم الإعتناء بك بواسطة أشخاص طيبين |
| - Versuche nur, auf dich aufzupassen, Doc. | Open Subtitles | فقط أحاول الإعتناء بك دكتور. هل لديك الألغاز الخاصة بي؟ |
| Ich will für dich sorgen. | Open Subtitles | أنا أريد الإعتناء بك. |
| Ich kann für dich sorgen. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بك |
| Ich wollte mich nur um Dich kümmern. | Open Subtitles | أردت الإعتناء بك |
| Sie hilft, auf dich aufzupassen, wo du doch eine Mami brauchst. | Open Subtitles | حتى تساعدنا على الإعتناء بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 