| Ich wurde mit einer organisierten Verleumdungs-Kampagne konfrontiert: in den lokalen Medien, kombiniert mit falschen Gerüchten, auf Familientreffen, auf den Straßen und in Schulen. | TED | واجهت حملة قذف وافتراء منظمة من قبل الإعلام المحلي وصاحبتها اشاعات مغرضة تم مشاركتها في تجمعات الأسر، في الشوارع، وفي المدارس. |
| Ich fragte ihn, was wir tun sollten, da uns die lokalen Medien mit Interviewanfragen bombardierten. | TED | سألته ما الذي يعتقد أنه علينا فعله، نظرًا للطلبات الكثيرة لإجراء المقابلات من قبل الإعلام المحلي. |
| Sag ihnen: 'Danke'." Tausende Menschen kamen, weil anders als die nationalen Nachrichten, die lokalen Medien Onkel Balbirs Geschichte erzählten. | TED | أقول لهم: "شكراً لكم." قَدِم إليها الآلاف من الناس، لأنه على عكس الأخبار الوطنية، فإن الإعلام المحلي قد ذكر قصة العم بالبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 