| das FBI glaubt, er hat den Überfall inszeniert und das Geld eingesteckt. | Open Subtitles | الإف بي آي تعتقد أنه المدبر لعملية الكمين وسـرق النقود لنفسـه |
| das FBI bekommt pro Woche 1 0.000 Hinweise. | Open Subtitles | الإف بي آي تحصل على 10000 معلومة سرية أسبوعياً. |
| Ich weiß. ln ein paar Minuten steht das FBI vor meiner Tür. | Open Subtitles | أعرف، إنها مسألة دقائق قبل أن يكون الإف بي آي أمام باب بيتي. |
| Es gibt überhaupt keine aktuelle Zusammenarbeit zwischen dem FBI und LAPD. | Open Subtitles | لا وجود لأي تعاون حالي بين الإف بي آي وشرطة لوس انجليس إطلاقا |
| Ich konnte nicht feststellen, ob Wills Zustand die Folge... einer psychischen Erkrankung war oder durch den Stress der Arbeit beim FBI entstand. | Open Subtitles | لم أكن قادرًا على تحديد إذا ما كانت حالة ويل ترجع لمرض عقلي أو لضغط العمل في الإف بي آي |
| Dieser FBI Agent sagte, wenn du gegen Rayborn ermittelst musst du zurück ins Gefängnis. | Open Subtitles | قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن |
| ... einem alten Freund, der das FBI über dich informiert hat.. | Open Subtitles | و صديق قديم اعتاد على التبليغ عنك لدى الإف بي آي |
| ... einem alten Freund, der das FBI über dich informiert hat... | Open Subtitles | و صديق قديم اعتاد على التبليغ عنك لدى الإف بي آي |
| Offensichtlich liegt es nicht in meiner Macht, ob das FBI mich kontaktiert oder nicht. | Open Subtitles | من الواضح أنني لا أتحكم في كون الإف بي آي تتواصل معي أم لا أستطيع فقط إخبارك |
| Will Graham hat seine Zeit damit verbracht, Mörder für das FBI zu schnappen. | Open Subtitles | ويل جراهام قضى وقته يقبض على السفاحين لصالح الإف بي آي |
| Der Captain sagt, das FBI kooperiert uneingeschränkt bei der Suche, aber Boden war nicht in seinem Büro gewesen, war nicht in Kontakt mit seinem Partner, Kollegen oder der Familie. | Open Subtitles | قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته |
| das FBI übernimmt den Transport der Beweise zu und vom Büro der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | تولت الإف بي آي عملية نقل الأدلة من مكتب المحامي العام |
| Nicht nach dem, was das FBI mit uns geteilt hat. | Open Subtitles | ليس وفقا إلى أي شيء شاركتنا الإف بي آي فيه |
| Wir sind das FBI, Mrs. Grayson. Wir können das. | Open Subtitles | نحن من الإف بي آي السيده جريسون وهذا ما نفعله |
| Ich hoffe, du auch. Man sollte meinen, das FBI bringt ihren Agenten bei, ihre Taschen nicht unbeaufsichtigt zu lassen. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكوني كذلك أيضاً هل تظنين بأن الإف بي آي قد تعلم عملائها |
| Jetzt wurde das FBI eingeschaltet, um die Vorfälle zu untersuchen aber wo bleibt der Bericht? | Open Subtitles | الآن, تم استدعاء "الإف.بي.آي" للتحقيق لكن أين تقريرهم؟ |
| das FBI nahm Lars Etsen fest. | Open Subtitles | الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. |
| - Wenn das FBI... - Sie wissen nichts. | Open Subtitles | إذا قام الإف بي آي أو أي مهرج مبتديء |
| Und könnte es nicht auch das FBI sein? Nein, es ist nicht das FBI. | Open Subtitles | ليست الإف بي آي الزوجة السابقة |
| Ich habe dem FBI nie gesagt welche Sachen verloren gingen. | Open Subtitles | لم أخبر الإف بي آي أبدا عن ما فقد من مكتبي |
| Da sprechen Sie besser mit dem FBI. | Open Subtitles | أحسب أن الأفضل أن أصلكم مع الإف بي آي. |
| Such beim FBI, CIA und auch bei Interpol. - Wonach suche ich? | Open Subtitles | أبحث خلال الإف بي آي , و الإستخبارات الأمريكية وحتى الإنتربول |
| Ein FBI Agent mag dich hassen, aber wenn die Arbeit mit dir nutzen kann, um einen Auftrag loszuwerden, den er noch mehr hasst, hast du einen Partner. | Open Subtitles | عميل الإف بي آي قد يكون يكرهك, لكن إن كان ,التعاون معك يخلصه من مهمة يكرهها أكثر منك فإنك ستحصل وقتها على شريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 