| Sie sollen nicht das Handbuch zitieren. | Open Subtitles | ليس عليك الإقتباس من دليل التعليمات هنا، حسناً؟ |
| Ich möchte diesen Typen hier zitieren – also, den in Gewändern, nicht den anderen – den Dalai Lama, der sagt: "Wenn du willst, dass andere glücklich sind, übe dich in Mitgefühl. | TED | اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال " إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. |
| Hör auf, Filme anderer Leute zu zitieren. | Open Subtitles | حان وقت التوقف عن الإقتباس (من أفلام الآخرين (جون |
| Fang an, aus "Liebessturm" zu zitieren. | Open Subtitles | وأبدأ في الإقتباس من "عاصفة الحب" |
| Dachtest du, ich kann Top Gun nicht zitieren? | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني الإقتباس من فيلم (توب غان) إخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 