"الإلكترونيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Elektronik
• elektronischen

Ist 'ne Schande, dass die Japsen uns in Elektronik überholt haben.
إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات

Hier sieht man, dass wir sehr viel Elektronik einbauten, die all die mechanischen Befehle in digitale Befehle übersetzt.
وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية.

Das Schönste ist, wie sie anfangen die Elektronik, die sie im Alltag umgibt zu verstehen und die sie nicht in der Schule lernen.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Es ist so, als wenn man etwas auf Papier skizziert, nur mit Elektronik.
هذا مشابه للرسم على الورق يتم القيام به في الإلكترونيات.

Und wir wuerden Moore's Gesetz beachten wollen mit elektronischen Kontrollen und Software, und wir wuerden unser Auto auf jedenfall verbunden haben wollen.
وأردنا أيضا أن نستفيد من قانون موراى مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت .

Diese Bildröhren waren der Beginn aller Elektronik.
أعني، هذه الأنابيب كانت بداية الإلكترونيات.

Und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis-/Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام

Es gibt noch viel weitere Elektronik und "geheime Soße" und allerlei geistiges Eigentum, die mit einfließen.
هنالك الكثير من الإلكترونيات والخلطة السرية وكل أنواع حقوق الملكية الفكرية التي تتبعها

Jetzt macht er mit Elektronik und Hi-Tech Geld.
والأن الثانية من الإلكترونيات والتقنيات العالية

Unsere nationale Verteidigung, unser Überleben als Nation ist angewiesen auf Elektronik.
بإنّه. دفاعنا الوطني بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.

Bei Ihrer Bildung in Elektronik war es ein Kinderspiel, den zu bauen.
بخلفيتك عن الإلكترونيات صنع أداة مثل هذه كأنه لعبة أطفال

Wenn ich Elektronik bestehe, opfere ich eine Kokosnuss.
ساعدني يا إلهي في مادة الإلكترونيات و سوف أكسر جوزة هند

Ich werde alle entsprechenden Frauen bei der Elektronik, den DVDs... und den ganzen Eingängen und Notausgängen anmachen.
سأقرع على كل النساء القابلة للإستعمال في قسم الإلكترونيات و قسم الاقراص الرقمية وجميع أنحاء المداخل

Wir bekommen sie von Elektronik weg, indem wir ihnen mehr Elektronik versprechen?
تريد أن تعزلهم عن الإلكترونيات بوعدهم بالمزيد منها ؟

Das erklärt wohl die ganze Elektronik.
أعتقد أنّ هذا ما يفسر كلّ تلكَ الإلكترونيات

Technologien, die sich rapide weiterentwickeln und in kürzester Zeit durch technologischen Fortschritt wieder ausgesondert würden, müssten von Anfang an so entworfen werden, dass Aktualisierungen jederzeit möglich sind, z.B. im Bereich der Elektronik.
التكنولوجيا التي تتطور بسرعة مثل الإلكترونيات التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي يجب تصميمها بحيث تستطيع

Der elektromagnetische Sturm schaltet alle Elektronik auf der Erde ab.
العاصفةَ الكهرومغناطيسية عطلت كل الإلكترونيات على الأرض

Sie interessieren sich für Elektronik.
ولا يُمكنني أن أمتهن الفن أنا لا أملك الموهبة المطلوبة ألا تستهويك الإلكترونيات أو الهندسة؟

Keine elektronischen Geräte!
أنسة, ممنوع إستخدام الإلكترونيات على الطائرة

Auch wäre die durchschnittliche Lebensdauer der meisten elektronischen Produkte nicht weniger als drei Monate, bevor sie überholt sind.
ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر قبل أن تصبح عتيقة.

Da ist Anti-Diebstahl-Tracking-Software auf allen elektronischen Waren hier.
يوجد برنامج تعقب مضاد للسرقة على جميع الإلكترونيات هنا