عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإلكريسُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Ellcrys
| Der Ellcrys muss mit deinem Einsatz an dieser Aufgabe einverstanden sein. | Open Subtitles | وفقًا للمخطوطة، يتعيّن أن ترتضي الإلكريسُ التزامَك نحو هذا المسعى. |
| Der Ellcrys hat Amberle erwählt, seinen Samen zum Blutfeuer zu bringen. | Open Subtitles | لقد اختارت الإلكريسُ (أمبرلي) لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين. |