| Dies ist hoch oben im Empire State Building... Lage ist alles. | Open Subtitles | بهذا العلو في مبنى "الإمباير ستايت" الموقع هو كل شيء. |
| Wirklich, wenn du arrangieren könntest, dass es regnet, oder ihr im Regen zum Flughafen nachlaufen könntest, sogar, wenn es irgendwie auf der Spitze des Empire State Building enden würde, am Valentinstag, das wäre das Beste. | Open Subtitles | جدياً، إذا بإمكانك أن تخطط للأمر في المطر، أو تركض خلفها إلى المطار والسماء تمطر، أو بطريقة ما ينتهي بكم الأمر في سطح مبنى الإمباير ستايت |
| Ja, es wird eine Herausforderung sein, das Empire State aus ihrem Radar zu halten. | Open Subtitles | أجل، سيكون تحدي لنا بأن نبقي على موضوع "الإمباير ستايت" دون علمها. |
| Ich weiß, wie wir die Box im Empire State Building finden können. | Open Subtitles | أعلم كيف باستطاعتنا ايجاد الصندوق في مبنى "الإمباير ستايت". |
| Ich werde nicht mit dem Scanner das Empire State Building absuchen. | Open Subtitles | لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت". |
| Das ist toll, aber ich sprach über das Empire State Building. | Open Subtitles | هذا عظيم، لكني كنت أتحدث بشأن مبنى "الإمباير ستايت". |
| Dieses Modell wurde nur an einer Stelle eingesetzt... auf den Etagen 33 bis 61 des Empire State Building. | Open Subtitles | هذا النوع بالتحديد استُخدم في مكانٍ واحد الطوابق من 33 إلى 61 من مبنى "الإمباير ستايت". |
| Verbrechen, Affen, kein dummes Modell des Empire State Buildings, das mein gesamtes Wohnzimmer beansprucht und alles nach Kleber stinken lässt. | Open Subtitles | جريمة ، قرود ، لا وجود لمجسمات خرقاء عن مبنى (الإمباير ستايت) التي تستولي على غرفة المعيشة بالكامل وتجعل المكان يفوح منه رائحة الصمغ |
| "Dem Empire State Building auf Wiedersehen sagen." | Open Subtitles | "أودع مبنى الإمباير ستايت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 