"الإمبراطورية البريطانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• des Britischen Empire
• das Britische
• britische Empire

Zu Ehren Gottes, des Britischen Empire und Seiner Majestät, den König.
تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك

Die Löwen des Britischen Empire.
الأسود الإمبراطورية البريطانية.

Von 1788 bis 1 868 diente Australien als Strafkolonie für das Britische Empire.
"مابين 1788 و 1868 ، خدمت أستراليا" "كمستعمرة جزائية لصالح الإمبراطورية البريطانية"

das Britische Empire wird das Machtvakuum ausfüllen.
هل تعتقد أن الإمبراطورية البريطانية سيتولى رئاسة وسوف تملأ فراغ السلطة؟

Lomax, mein Freund, ich denke, wir erlebten soeben den Untergang des Britischen Empire.
(لوماكس)، صديقي، أظن إننا للتو شهدنا سقوط .الإمبراطورية البريطانية

Keine Bewegung, und legt eure Waffen nieder, im Namen des Britischen Empire!
لا تتحركوا، و إلقوا بأسلحتكم... بإسم الإمبراطورية البريطانية... !

Nein, das Britische Empire hat solche läppischen Tricks nicht nötig.
الإمبراطورية البريطانية لا تحتاج أيضا السفلي.

Es dauerte 200 Jahre, aber das Britische Reich passte sich langsam an. Zunächst wurde das metrische System als Alternative erlaubt, nach und nach wurde es offiziell.
لكن تغير موقف الإمبراطورية البريطانية تدريجياً خلال القرنين التاليين، بدايةً بالموافقة على النظام المتري كخيار بديل قبل أن يتم اعتماده رسمياً بالتدريج.

Wir besiegen das Britische Empire, indem wir es ignorieren.
...إننا نهزم' .... الإمبراطورية البريطانية'