| Unseren Landesvater, unter dem das Mongolische Reich größer wurde, als Dschingis sich erträumt hatte? | Open Subtitles | والدنا الملك, الذي جعل هذه الإمبراطورية المغولية تتوسع أكثر حتى مما حلم به"جنكيز"؟ |
| Das Mongolische Reich hält euer beider Schicksal in Händen. | Open Subtitles | إن الإمبراطورية المغولية تضع قَدَريكما في أيدينا. |
| Ich eroberte die 300 Jahre alte Dynastie, ich dehnte das Mongolische Reich aus, und Kaidu fordert mich zum Kurultai heraus? | Open Subtitles | قهرت سلالة عمرها 300 سنة, ووسعت الإمبراطورية المغولية, و"كايدو"يتحداني بعقد مجلس سياسي؟ |
| Und damit meine ich nicht nur uns Mongolen, sondern alle Untertanen des Mongolischen Reiches! | Open Subtitles | أقول هذا, ليس كشعب المغول فحسب, بل كشعب يعيش في ظل الإمبراطورية المغولية! |
| Gewinnt dein Vater, wirst du zur Thronfolgerin des Mongolischen Reiches. | Open Subtitles | إن فاز والدك, ستصبحين ولية عهد الإمبراطورية المغولية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 