"الإمبراطوريّة البريطانيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das britische

Als sie diesen Film drehten war das britische Weltreich die einzige Supermacht der Welt.
عندما صوّروا ذلك الفيلم، كانت الإمبراطوريّة البريطانيّة القوى العظمى الوحيدة بالعالم

Denkst Du irgendeiner dieser Leute in dem Film dachte, dass es möglich wäre, dass das britische Weltreich nichts weiter werden würde als eine Erinnerung, innerhalb ihrer eigenen Lebzeiten?
أتعتقد أنّ أحداً من أولئك الناس في الشريط الإخباريّ المصوّر فكّر بأنّه سيكون هنالك احتمال بأنّ الإمبراطوريّة البريطانيّة لن تغدو سوى ذكرى بداخل حيواتهم؟