"الإنترنيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Internet

Ich habe Angst, wenn wir Internet haben, komme ich auf die nächste Stufe.
انا خائف إن حصلنا على الإنترنيت, يجب أن أرحل غلى مكان أعلى.

Das ist ein heute im Internet verbreitetes Phänomen namens Verhaltens-Tracking, ein richtig großes Geschäft.
إنها ظاهرة على شبكة الإنترنيت اليوم تدعى التعقب السلوكي، وهي مجال ربحي ضخم جدا.

1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam.
ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر.

Also, wir fragen jetzt die Hotelleitung, ob wir ihr Internet und ihre Kopierer benutzen dürfen.
اسمعوا، دعونا نستفسر من الفندق عن إمكانية إستخدامنا لوصلة الإنترنيت ونبحث عن طابعة

Versuche dir das Internet nicht als den Masturbation Superhighway vorzustellen.
حاول أن تتخيل الإنترنيت ليست كما الإستنماء الطريق السريع,

Ich habe im Internet nachgesehen, und ich konnte es einschränken auf Grippe,
حسنا لقد بحث في الإنترنيت و لقد ضيقت نطاق البحث إلى إما الإنفلونزا

Im Internet stand:
قرأت تلك المقالة على الإنترنيت

Unser Schlagzeuger hat es im Internet gefunden.
عازف الطبل وجد المكان على الإنترنيت

Es überwacht auch das Internet und instruiert die lokalen Medien, wie sie mit potentiell kontroversen Themen umgehen — einschließlich Tibet, ethnischen Minderheiten, Menschenrechten, Religion, Demokratiebewegungen und Terrorismus.
كما أنه يقوم بمراقبة الإنترنيت ويوجه وسائل الإعلام المحلية في كيفية التعامل مع أي قضايا مثيرة للجدل، بما في ذلك "التيبت" والأقليات العرقية، حقوق الإنسان والدين والحركات الديمقراطية والإرهاب.

Dieser bunte Kerl war die ganze Woche in den Nachrichten, nachdem ein Video eines Straßengang-Überfalls das meistgesehene Video im Internet wurde.
"ظهر هذا الشخص الملون كثيراً بالأخبار..." "بعد أن أصبح تصوير لتدخله في شجار للعصابات، أكثر الفيديوهات مشاهدة على الإنترنيت."

Und nur, damit du's weißt, wenn du Stan dazu bringst, auf der Gans zu reiten, schießen wir das Internet ab!
إذا كنتَ تستطيع أن تجعل (ستان) يركب على الوزّة سنغزو الإنترنيت

- Warum können wir kein Internet haben?
- لماذا لا نستطيع الحصول على الإنترنيت?