عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإنتظار في الدقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Moment mal
-
Warte mal
-
Warten Sie eine Minute
-
Einen Moment
-
Augenblick
| Moment mal... | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا الإنتظار في الدقيقة! |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warte mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warten Sie eine Minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Einen Moment. Fry. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Hey, Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. Wer sind Sie? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Einen Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warte mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warte mal. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warten Sie eine Minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Warten Sie eine Minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Einen Moment. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Wartet einen Augenblick. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |