| versuchst du... mich zu fragen... ob Chloe bei mir einziehen kann. | Open Subtitles | هل انت تسألني اذا كانت كلو تستطيع الإنتقال للعيش معي |
| Ich kenne dich; du würdest einziehen wollen. | Open Subtitles | لأنني أعرفك جيدا كنتَ لتريد الإنتقال للعيش معي |
| Und wenn du auf einmal findest, dass du ihn magst und er bei uns einziehen will? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو قررتِ أنه يروقكِ، و أنه يودّ الإنتقال للعيش معنا؟ |
| Du weißt, dass du nicht bei ihm hättest einziehen müssen. | Open Subtitles | تعلم بأنه لم يجب عليك الإنتقال للعيش معه |
| Sie liebt mich und will mit mir zusammen ziehen. | Open Subtitles | وهى تريد الإنتقال للعيش معى وانا أريد ان أجعلها سعيدة |
| Eigentlich sollten die das den Mietern erzählen, bevor sie einziehen. | Open Subtitles | لم يخبروني بأي شيء حول هذا الأمر قبل الإنتقال للعيش في المبنى |
| Vielleicht lässt er Dinge herumliegen, weil er die Beziehung auf eine andere Ebene verlagern will, vielleicht sogar einziehen. | Open Subtitles | ربّما يقوم بترك أشيائه عندك لأنه يريد نقل علاقتكما إلى مستوى آخر، ربّما حتى الإنتقال للعيش معاً. |
| Aber ich schätze, du solltest wohl bei mir einziehen. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي |
| Sag ihr, dass sie einziehen kann. | Open Subtitles | أخبريها بأن بإمكانها الإنتقال للعيش هُنا. |
| Hast du das mit bei mir einziehen ernst gemeint? | Open Subtitles | هل كنتِ جادة بشأن الإنتقال للعيش معي؟ |
| Also würde ich gerne einziehen. | Open Subtitles | لذا، أودّ الإنتقال للعيش هنا .. |
| Arizona wird einziehen und es ist alles ein wenig eng. | Open Subtitles | "أريزونا " على وشك الإنتقال للعيش معي والمكان مزدحم |
| Wieso wollt ihr in den Dachboden einziehen? | Open Subtitles | لماذا تريدون الإنتقال للعيش في العلية؟ |
| Wir werden alles verlieren und ich muss wieder bei meiner Mutter einziehen. | Open Subtitles | سيتوجب علينا الإنتقال للعيش مع أمي |
| Gut, denn ich glaube, du kannst damit rechnen, dass Sarah jede Nacht hier sein wird, weil... ich sie fragen will, ob sie hier einziehen möchte. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنك تستطيع أن تعتمد على أن تكون (سارة) هنا كل ليلة ، لأني علي وشك أن أسألها إن كانت ترغب في الإنتقال للعيش هنا |
| Und einen Monat später, fragte ich Brain, ob er bei mir einziehen möchte. | Open Subtitles | بعد مرور شهر... طلبت من (براين) الإنتقال للعيش معي. |
| Äh, nein, nein, nein. Ich kann nicht mit dir zusammen ziehen, Chuck. | Open Subtitles | لا يمكننى الإنتقال للعيش معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 