"الإندورفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Endorphine

Unser Gehirn setzt Chemikalien frei, wenn wir trainieren, zum Beispiel Endorphine.
كذلك تفرز أدمغتنا عدداً من المواد الكيميائية عندما نتمرن، بما في ذلك هرمون الإندورفين.

Schnitte setzen Endorphine frei. Endorphine lindern Schmerzen.
الجرح يطلق الإندورفينات و الإندورفين يخفف الألم

Manche Menschen sind offener und entgegenkommender wenn ihre Endorphine fließen.
بعض الناس يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم

Du musst ins Fitness-Studio gehen oder so, um deine Endorphine in Schwung zu bringen, weißt du?
كنت أوغتا الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أو شيء من هذا، والحصول على الإندورفين ضخ الخاص بك.

Jane, du brauchst Endorphine durch Bewegung, weil du deprimiert bist.
" جين " تحتاجين الإندورفين من النشاطات الجسدية لأنك مكتئبة

Wenn der Kampf-oder-Flucht-Instinkt im Hypothalamus aktiviert wird, setzt der Körper Endorphine, Dopamin und Noradrenalin frei.
في الحقيقة، عندما تنشط غريزة القتال أو القفز" بالمِهاد" جزء من المخ يفرز الجسم الإندورفين والدوبامين والنورإيبينيفرين

Endorphine und Adrenalin.
الإندورفين والأدرينالين.

Als wir uns küssten, schossen Endorphine durch mich wie Delphine in meinem Blut.
...عندما تقبلنا لأول مره، عندها عرفت ابنتُك جلعت (الإندورفين) يتخلَّل جسدي {\cH00ffff}(هرمون في الجهاز العصبي يعطي شعوراً بالراحة) كان ذلك مثل الدلافين التي تسبح في مجرى دمي