| - Ich wette, dass es das nicht ist. - Eine Waffe der Antiker? | Open Subtitles | أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟ |
| Sagen Sie Dr. McKay, dass, hätten Sie die Antiker nicht gerettet... | Open Subtitles | مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس و أعاد إليهم أتلانتس |
| - Das Interessante ist... dass die Antiker von den Nachahmungs- fähigkeiten der Wale wussten. | Open Subtitles | و ما يلفت النظر هو أن الإنشنتس أدركوا ضعف مقدرة الحيتان على المحاكاة |
| Die Adressen der Stargate-Karte der Antiker sind rot. | Open Subtitles | و خرائط الإنشنتس الأصلية لبوابات النجوم و هى ذات اللون الأحمر |
| - Sie ist eine Antikerin. - Was ist sie? | Open Subtitles | إنها من الإنشنتس أيها الميجور إنها ماذا ؟ |
| Ich bin eine Antikerin, wie Sie es nennen, und es stimmt, dass ich Ihrem Volk niemals Asyl gewähren kann. | Open Subtitles | أنا ممن تسمونهم الإنشنتس و فى الواقع من المستحيل علي أن أزودكم بملجأ آمن |
| Die Antiker waren klug genug, störungsfreie Technologie zu bauen. | Open Subtitles | الإنشنتس كانوا من الذكاء بحيث يعدون مخرجا لحالات الطوارئ ضمن تقنياتهم |
| Die Antiker erforschten das Aufsteigen. | Open Subtitles | لقد كان الإنشنتس يقومون بأبحاث حول الإرتقاء |
| - Die Antiker kannten das Aufsteigen. - Was ist das Aufsteigen? | Open Subtitles | لقد إرتقى الإنشنتس لمستوى أعلى من الوجود ماذا تعنى بإرتقوا ؟ |
| Als wir, die ihr die Antiker nennt, aufstiegen, mussten wir alle menschlichen Bindungen hinter uns lassen. | Open Subtitles | و عندما أرتقى من تسمونهم الإنشنتس كان يفترض أن نترك خلفنا كل روابطنا البشرية |
| Wir sind die Letzten, die Sie die Antiker nennen. | Open Subtitles | نحن آخر من بقوا ممن تطلقون عليهم لفظ الإنشنتس |
| Wir werden Antiker treffen, Antiker aus Fleisch und Blut... die alles wissen. | Open Subtitles | سوف نلتقى بالإنشنتس اعنى وجها لوجه مع الإنشنتس الذين يعلمون |
| Erlauben die Antiker den Athosianern zu bleiben? | Open Subtitles | هل سمح الإنشنتس للأتوزيين بالبقاء على اليابسة ؟ |
| - dank dem ZPM der Antiker. | Open Subtitles | الزى بى إم الجديدة لدى الإنشنتس جيد أعتقد ذلك |
| Sie konnten den Code in ihrem Programm überschreiben. Die Antiker wurden überrascht, der Großteil der Stadt ist verloren. | Open Subtitles | و قد أخذ الإنشنتس على حين غرة و قد فقدوا بالفعل غالبية المدينة |
| Mir wurde gesagt, dass sie in ihrem Programm einen Code haben... durch den es für sie unmöglich ist, die Antiker anzugreifen. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغى أنهم لديهم قانون مكتوب ضمن شفرتهم الأساسية كان يمنعهم من إيذاء الإنشنتس |
| Haben die Antiker erwähnt, ob man die Wale essen kann? | Open Subtitles | لذا ، فإن هذه الحيتان هل قال الإنشنتس انهم طيبوا المذاق ؟ |
| Zwei Dinge sind immer gleich. Alle Erscheinungen sind Antiker, und sie scheinen besorgt. | Open Subtitles | في كل رؤية ، شيئين يظلان ثابتين جميع الأشباح من الإنشنتس |
| Einige sehen den verbrannten Mann, andere die Antikerin... und einige sehen, wie Ronon, die Wissenschaftler. | Open Subtitles | البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء |
| Ich sah die Antikerin das erste Mal... als Rodney den ersten Wal sah. | Open Subtitles | أنا رأيت أولا إمرأة الإنشنتس في الوقت نفسه الذى رأى فيه رودني أول حوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 