| Wie viel Zeit haben wir, bis wir wieder zu den Hexen müssen? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى يجب علينا إعادة الإنضمام إلى الساحرات؟ |
| Dann können wir also wie geplant zu den Spielen hinzustoßen. | Open Subtitles | لو هناك شيء ما عدا ذلك، سيدي يجب علينا الإنضمام إلى الألعاب بستمرّار. |
| Colonel Mitchell, Vala, gehen Sie bitte zu den anderen? | Open Subtitles | هل تمانعان الإنضمام إلى الآخرين؟ |
| Oder einem Final Club. | Open Subtitles | ـ أو الإنضمام إلى نادي؟ |
| Oder einem Final Club | Open Subtitles | ـ أو الإنضمام إلى نادي |
| - Du wolltest ja mitmachen. | Open Subtitles | نسيت أنكِ كنتِ تريدين الإنضمام إلى الفريق |
| Alle wollen zu den Besten. | Open Subtitles | الكل يريد الإنضمام إلى أفضل العروض |
| Wenn du zu den River Vixens gehören willst, kann ich dir gerne ein paar Moves zeigen. | Open Subtitles | لو تريدين الإنضمام إلى "ريفر فيكسن" فسأساعدكِ في الإستعداد، لديّ حركات |
| Weißt du, ich würde gern mitmachen bei deinem kleinen Gartenclub. | Open Subtitles | أظن بأني أريد الإنضمام إلى نادي الزراعة الخاص بكِ |
| Kann jeder bei diesem Spiel mitmachen oder ist es...? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدهم الإنضمام إلى المباراة ؟ أو هل هي ... ؟ |
| Du musst nur mitmachen. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الإنضمام إلى الفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 