| Willst du nicht mitmachen? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا |
| Willst du mitmachen? | Open Subtitles | أتريد الإنضمام إلينا ؟ |
| Du hättest dich uns anschließen sollen, als du konntest. | Open Subtitles | كان يجب عليك الإنضمام إلينا عندما سنحت لك الفرصة |
| Wir wollten gerade etwas essen gehen. Wollen Sie uns begleiten? | Open Subtitles | للتو كننا سنذهب للغداء, هل تودان الإنضمام إلينا ؟ |
| Wir dachten uns, vielleicht möchtest du mitkommen. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك تريد الإنضمام إلينا |
| Du könntest noch immer etwas tun, um diesen Blutsack zu hindern, uns Gesellschaft zu leisten. | Open Subtitles | كنت تريد أن تفعل أي شئ لكي تبقي هذه الفتاه من الإنضمام إلينا |
| Willst du mitmachen? | Open Subtitles | أتُريد الإنضمام إلينا ؟ |
| Du kannst bei uns mitmachen. | Open Subtitles | -يمكنك الإنضمام إلينا إن أردت |
| Werden Sie uns begleiten, Mr. Gatsby? | Open Subtitles | (مُرحب بكَ في الإنضمام إلينا يا سيد (جاتسبي |
| Hatten wir vor, magst du mitkommen? | Open Subtitles | نعم، حسناً إد) و أنا كنا سنذهب تواً للشرب) إن كنت تريدين الإنضمام إلينا |
| Seht an, seht an. Seht mal, wer sich entschieden hat, uns Gesellschaft zu leisten. | Open Subtitles | حسنٌ, حسنٌ, أنظروا من قرر الإنضمام إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 