| Was kann eine so fürchterliche Explosion verursacht haben? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجارِ المروع؟ |
| " Genau vor dieser mächtigen Explosion, die wir alle gehört und gefühlt haben." | Open Subtitles | فقط قبل ذلك الإنفجارِ الضخمِ الذى كلنا سمعناه و شعرنا به |
| Ein Trust-Miglied hat die Explosion überlebt. | Open Subtitles | مشارك ثقةِ واحد نَجا من الإنفجارِ بجروح طفيفةِ |
| Durch die Wucht der Explosion fiel eine Frau hinaus. | Open Subtitles | أي إمرأة مَسكتْ في الإنفجارِ سَقطَ. |
| Sie waren vor der Explosion da. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ هناك قبل الإنفجارِ. |
| Wir kennen den Grund für die Explosion nicht. | Open Subtitles | نحن لا نَعْرفُ سببَ الإنفجارِ. |
| "Warren Street, wegen der anderen Explosion." | Open Subtitles | شارع وارن، بسبب الإنفجارِ الثانوى |
| Der Milliardär ist der Hauptverdächtige bei der Explosion, | Open Subtitles | تقول المصادر أن البليونير هو المشتبه الرئيسي في الإنفجارِ... |
| - Die Explosion ist das Resultat. | Open Subtitles | هذا الإنفجارِ يُوجّهُ نتيجةً. |
| "Ja, bei der Explosion." | Open Subtitles | نعم،في الإنفجارِ |
| Eine Explosion vor dem Cafe Diem? | Open Subtitles | بَعْض الإنفجارِ خارج المقهى Diem؟ |
| Die Marquez-Brüder meinten, das sei nach der Explosion herabgeregnet, aber dieser Kunststoff stammt nicht von Booten. | Open Subtitles | الشقيقان (ماركيز) أخبروني بِأنّ هذا أمطر عليهم بعد الإنفجارِ لكن ، هو ليس نفس النوعِ البلاستيكِ الذي يوضع على المراكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 