"الإنكليزية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Englisch
• englische
• Engländerin
• englischen

Der Test für Privatschulen hat fünf Kategorien, darunter Mathe, Naturwissenschaft und Englisch.
اختبار المدارس الخاصة يتبع خمس فئات منها الرياضيات، العلوم واللغة الإنكليزية

Er spricht Englisch, Spanisch und etwas Französisch.
يتحدث الإنكليزية والإسبانية وقليل من الفرنسية

Ich leihe dem Chief Inspector mein eigenes Exemplar von "Englisch, wie sie gesprochen soll."
سأعير رئيس المفتشين نسختي الشخصية من كتاب "الإنكليزية كما يجب أن يتحدث بها"

Vor vier Monaten kamen wir hier an, ohne Englisch und ohne geld.
عندما وصلت عائلتي إلى هذا البلد قبل أربعة أشهر، لم نُجد الإنكليزية وكنا معدمين كلياً

Ich hab Vater herumgeführt. Er liebt englische Häuser.
كنت أري لأبي المكان، إنه يحب البيوت الإنكليزية

Mit zwölf wusste ich, dass Nase auf Englisch "nose" heißen sollte und dass Kongo eine belgische Kolonie in Afrika war.
في 12، كنت أعرف يعني ما الآنف باللغة الإنكليزية. وكان الكونغو السابق المستعمرة البلجيكية في أفريقيا.

Sie sollen mir Englisch beibringen !
كان يتوجب عليك أن تعطيني دروساً في اللغة الإنكليزية

Englisch ist eine komplexe Sprache, eine Mischung aus vielen Einflüssen, genau wie die Kultur, für die sie steht.
الإنكليزية لغة معقدة هجينة من عدة تأثيرات شبيهه بالحضارة التي تمثلها

Wenn die Mutter schlecht Englisch sprach und ungelehrt war, fühlte sie sich in der Situation wahrscheinlich gefangen.
إن كانت الأم تتكلم الإنكليزية بصعوبة و غير ماهرة فغالبا شعرت أنها محاصرة في وضعها الراهن

- Englisch ist nicht meine Muttersprache.
سامحني، من فضلك. الإنكليزية ليست لغتي الأُم

Starte Übersetzung Japanisch zu Englisch.
تشغيل الترجمة، اليابانية إلى الإنكليزية.

Sie versteht kein Englisch. Gib ihr die Serviette.
إنها لا تفهم الإنكليزية أعطها منديلاً فحسب

Herrgott. Du sprichst wirklich kein Wort Englisch?
تبًا، ألا تعرفين أي كلمة في الإنكليزية فعلاً؟

Englisch. Nur Englisch. Wir müssen wie New Yorker klingen.
الإنكليزية، الإنكليزية فقط يجب أن نتعلم كيف نبدو من السكان

Während des wissenschaftlichen Unterrichts habe ich immer über meine Hausaufgaben für Englisch nachgedacht.
قضيت كل فصولي العلمية أفكر بشأن الواجب المنزلي للغة الإنكليزية

Meine Mom unterrichtet Englisch, und mein Dad ist Mathelehrer an der Highschool.
أمي تعلّم اللغة الإنكليزية للصف الخامس وأبي يعلّم مادة الرياضيات في الكلية

Ich vermute mal, dass Englisch deine zweite oder dritte Sprache neben Sumerisch oder Teufelsweibisch ist oder was auch immer...
أخمّن أن الإنكليزية هي لغتك الثانية أو الثالثة بعد السومرية أولغةالشرأوأياً كان..

Die Leute werden zu mir kommen, da ich Englisch spreche.
سيأتي الناس إلى مطعمي عندما يريدون شخصاً يجيد الإنكليزية.

Guck mal, das nennt man auch die "englische Rose"!
يا، نظرة، نظرة. هذا هو ما يسمونه ارتفع الإنكليزية.

Es sei denn, diese Engländerin stünde seiner Sache wohlwollend gegenüber.
إلا إذا كانت تلك المرأة الإنكليزية متعاطفة مع قضيته

Beschwerden über den Akzent, den Niedergang der englischen Sprache...
يشتكون بشأن اللكنة المخيفة معايير منخفضة للغة الإنكليزية المنطوقة وكل تلك الأمور