| Das NID hält Hammonds Vorgehen im Stargate-Programm für zu lasch. | Open Subtitles | الإن أى دى تعتقد أن هاموند و سياسات قيادة بوابة النجوم متساهلة للغاية |
| Namen. Beweise, welche hochrangigen Leute für den NID arbeiten. | Open Subtitles | الأسماء ، و الأدلة التى تدين عددا من الشخصيات المرموقة داخل الإن أى دى |
| Sie dürfen sich geehrt fühlen, Jack. Nicht mal das NID kennt diesen Ort. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر يا كولونيل أونيل فحتى الإن أى دى أنفسهم لا يعرفون هذا المكان |
| - Man kann das NID nicht ausschalten. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تدمير الإن أى دى بالكامل وحدك |
| Maybourne sagt, er weiß nicht, ob Bauer beim NID ist oder nur ein Strohmann. | Open Subtitles | مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم |
| - Dann gesellen Sie sich zum NID. - Das Tor ist die Büchse der Pandora. | Open Subtitles | ثم تلقى بنفسك فى أحضان الإن أى دى لا زلت أعتقد أن البوابة هى صندوق بندورا |
| Das NID ist eine legitime Organisation. | Open Subtitles | الإن أى دى هي منظمة شرعية ممولة من قبل هذه الحكومة |
| Es gibt tausend Gründe, warum das NID an Carter interessiert ist, aber ich weiß nicht, wo sie ist oder warum sie entführt wurde. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت |
| Wir brauchen Informationen über das NID. | Open Subtitles | نحتاج للمعلومات عن الإن أى دى |
| Das ganze NID ausschalten? | Open Subtitles | هل ستدمر الإن أى دى بالكامل ؟ |
| Warum fragst du nicht das NID? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل الإن أى دى ؟ |
| Das NID? | Open Subtitles | الإن أى دى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 