| Ich kann selbst auf mich aufpassen, danke dir. | Open Subtitles | أستطيع الإهتمام بنفسي شكراً لك |
| Bring mich irgendwo hin und ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | فقطضعينيفي مكانٍما... . و بإمكاني الإهتمام بنفسي. |
| Nichts für ungut, aber ich kann auf mich selbst aufpassen. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة ، لكنني أستطيع الإهتمام بنفسي . شكراً لك - حقاً ؟ |
| Ich kann auf mich selbst aufpassen. | Open Subtitles | بإمكاني الإهتمام بنفسي |
| Ich kann auf mich selbst aufpassen. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 