| Es heisst auch, der Äther wurde zerstört, und er ist hier. | Open Subtitles | أمتأكد؟ "الإيثر" قيل بأنه دمر معه ولكن ها هو ذا. |
| Der Äther und das Blindsein, und dann habe ich die Schutzbrille bekommen. | Open Subtitles | تأثير مادة الإيثر والعميان ... وبعدها حصلت على نظارة واقيـة |
| Währende andere Relikte oft Steine sind, ist der Äther flüssig und ändert sich. | Open Subtitles | بينما الآثار الأخرى تظهر كحجر، "الإيثر" سائل ويغير الأمور تماماً. |
| Oh Gott. Ich hätte den Äther nie finden sollen. | Open Subtitles | يا إلهي، لما كان ليحصل هذا لو لم أجد "الإيثر". |
| Malekith will den Äther auf den Übergang der neun Welten schiessen. | Open Subtitles | (مالكيث) سيطلق "الإيثر" بنقطة حيث يتصل بها جميع العوالم التسعة. |
| Ich bin der Meinung, dass wir Äther in ihren Sauerstoff geben sollten und tun was wir zu tun haben. | Open Subtitles | ناسا) ستفحص كلّ شق في جلدها) - أرى أن نضع بعض الإيثر في الأوكسجين لديها - |
| Aber eigentlich bevorzuge ich Äther. Oh. | Open Subtitles | -لكني في الحقيقة أُفضّل "الإيثر " |
| Raymondo, ich wusste das dein Herz so rein ist wie den Äther, der dir dabei hilft einzuschlafen. | Open Subtitles | يا (ريماندو)، لقد علمت أنّ قلبك نقيّ مثل غاز الإيثر الذي يساعدك على النوم |
| Als die neun Welten über ihm eine Linie bildeten, konnte Malekith den Äther endlich freisetzen. | Open Subtitles | بينما التسع العوالم تجمعت فوقهم (مالكيث) أستطاع في النهاية أن يطلق "الإيثر". |
| Malekith wollte den Äther benutzen, aus dem Universum wieder ein Dunkles zu machen. | Open Subtitles | (مالكيث) أقسم أن يستخدم "قوة "الإيثر لعود بالكون إلى الظلمات. |
| Wenn Malekith ihr den Äther nimmt, ist diese Kraft verwundbar. | Open Subtitles | عندما يأخذ (مالكيث) "الإيثر" من (جاين)، سيكون غير محصن، |
| Malekith war besiegt, den Äther gab es nicht mehr. | Open Subtitles | (مالكيث) قد نُفِيَّ و"الإيثر" قد دُمِر. |
| (Herr, der Äther, sollen wir ihn zerstören? | Open Subtitles | مولايّ، "الإيثر"، أندمره؟ |
| Man nannte sie Äther. | Open Subtitles | كانت تدعى "الإيثر". |
| Ich vernichte den Äther und ihn. | Open Subtitles | وسأدمره و"الإيثر". |
| Malekith wusste, wo der Äther ist. | Open Subtitles | (مالكيث) عَلِمَ أن "الإيثر" هنا. |
| Du kannst den Äther nicht zerstören! | Open Subtitles | لا يمكن تدمير "الإيثر". |
| Wir besitzen den Äther. | Open Subtitles | -نحن نمتلك "الإيثر" ، |
| Wo ist der Äther? | Open Subtitles | -أين "الإيثر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 