"الإيجاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden

Weil sie Emilys wahren Mörder nicht finden kann, beschuldigt sie mich.
سلنس هي لا تستطيع الإيجاد الذي قتل إيميلي، هي تقرّر لومي.

Ohne Flachs. Du hast es einem nicht leicht gemacht, es zu finden. Ich hab Stunden mit der Suche online verbracht.
بلا مزاح، أنتِ لم تجعليها سهلة الإيجاد لقد قضيت ساعات أبحث عنها على الإنترنت

Ich sagte, dass der Eingang zum verlassenen Lager zu leicht zu finden war.
قلتُ فقط أنّ مدخل المُستوى الأوّل للمُستودع المهجور كان سهل الإيجاد.

Nur wenn wir ihr Versteck finden, können wir diesen Anschlag vereiteln, bevor er ausgeführt wird.
الإيجاد الذي قَدْ يَكُونُ الطريقَ الوحيدَ لتَوَقُّف هذا الهجومِ قَبْلَ أَنْ يَحْدثُ.

Gesunde Frauen Ihres Alters zu finden, ist vorrangig für den Widerstand, und es wird Sie freuen, dass Sie ein wertvolles Versorgungsgut sind.
الإيجاد الصحى , والطفل الذى تحمله النساء بنفس عمرك تكون قمة الأولويات للمقاومة ويجب أن تسعدى لمعرفة أنك سلعة رائجة جداً لنا

Ich meine, Sie können nicht ewig fliehen und Sie können Akama nicht alleine finden.
أَعْني، أنت لا تَستطيعُ إستمرّْ راكضاً، وأنت لا تَستطيعُ الإيجاد Akama لوحدك.

Ich will nichts anderes finden.
أنا لا أُريدُ الإيجاد شيء آخر.

Ich sagte ihm: "Gute Helfer sind schwer zu finden."
أخبرته، "مساعدة جيّدة صعبة الإيجاد."

Gute Hilfe ist schwer zu finden.
المساعدة الجيدة صعبة الإيجاد

Du bist leicht zu finden. Ich habe dein Blut gerochen.
أنت سهلة الإيجاد لقد شممت دمك

Sie sind schwer zu finden, Denton.
-إنّكَ رجل صعب الإيجاد يا (دنتُن ).

- Sie sind schwer zu finden.
-لقد كنتَ رجلاً صعب الإيجاد .