Dann vertreiben die mächtigen Iren sie, bis die Itaker und die Juden übernehmen. | Open Subtitles | ثم أخرجوهم الإيرلنديين الأقوياء حتى أتوا الإيطاليين واليهود وأستولوا على كل شيء |
Einer der härtesten Iren, die ich je getroffen habe. | Open Subtitles | كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي |
Ihre Gewerkschaft hat mich dazu gezwungen, die Iren einzustellen. | Open Subtitles | إتحادك أجبرني على توظيف أولائك الإيرلنديين. |
Wenn du mich an die irischen Waffenschmuggler vermittelst, ist Tragers Schuld beglichen. | Open Subtitles | أوصلني مع الإيرلنديين في توزيع السلاح , وسوف أعتبر الدين مسدد |
Die Bundesagenten, deine irischen Brüder, eine Menge Leute wollen dich haben. | Open Subtitles | المباحث وأصدقاؤك الإيرلنديين كثير من الناس يريدونك |
Schick ihn Stückweise nach Whitehall wenn das irische Gefangene befreit. | Open Subtitles | إن كان هذا المطلوب لتحرير كل السجناء السياسيين الإيرلنديين |
Ihre Gewerkschaft würde sich auf meine Iren stürzen, weil sie ihre Familien durchbringen wollen, aber Sie würden es für diese Kinder tun? | Open Subtitles | إتحادك أدان الإيرلنديين لمحاولتهم إطعام عائلاتهم ، ومع ذلك تفعل هذا لهؤلاء الإطفال. |
Haben Sie die Iren gesehen? | Open Subtitles | أعني لقد رأيت كيف يتصرّف الإيرلنديين حين يثملون ؟ |
Das geschieht, weil wir mit den Iren mit Waffen handeln. | Open Subtitles | حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين |
Diese Kerle sind schlimmer als die Iren. Aufwachen. - Hey. | Open Subtitles | هؤلاء أسوأ من الإيرلنديين استيقظ اقذف بعض الطلقات |
Wenn wir die Iren bei diesem Treffen hochnehmen, müssen wir die Clubmitglieder anklagen, die anwesend sind. | Open Subtitles | عندما نعتقل الإيرلنديين في هذا اللقاء يجب أن نقاضي أعضاء النادي الحاليين |
Ich verspreche Ihnen, wenn wir die Iren bei diesem Treffen hochnehmen, müssen wir zwar die Club Mitglieder, die anwesend sind, anklagen, aber damit hört es auf. | Open Subtitles | ..اعدك , عندما نقبض على الإيرلنديين في هذا الإجتماع , لكن نحتاج لرفع دعوى قضائية.. ..على اعضاء النادي الحاليين |
Wenn wir dabei helfen, es zu beenden, verschaffen wir den Iren so etwas Seelenfrieden. | Open Subtitles | لو قمنا بإيقافه, سوف يعطي الإيرلنديين بعض الراحة والسكينة |
Du weißt, wenn wir diese schweren Geschütze verwenden, werden die Iren sauer sein. | Open Subtitles | كما تعلم إستخدام هؤلاء الأولاد السيئين حقاً سيغضب الإيرلنديين |
Wir halten eine Gedenkfeier ab, sobald wir das mit den Iren hinter uns haben. | Open Subtitles | سيكون لدينا نصب تذكاري بعد ان ننتهي من هذا الشيء مع الإيرلنديين |
Konzentrier dich auf den Hass, den du brauchst um alle diese irischen Scheißkerle umzubringen. Sons of Anarchy - S03E09 "Turas" | Open Subtitles | ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين |
Die irischen Könige planen eine Reise in die Staaten. | Open Subtitles | ملوك الإيرلنديين يخطّطون للقيام برحلة الى داخل الولايات |
Dafür brauchen wir das Geld aus dem Koks und die irischen Waffen. | Open Subtitles | نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك |
Wenn Sie überregionale Zeitungen lesen würden, wüssten Sie, dass der König den irischen Rebellen einen Vertrag angeboten hat. | Open Subtitles | ..إن كنت تقرأ الصحف العالمية كنت ستعلم أن الملك قدّم للمتمردين الإيرلنديين هدنة للصلح |
Aber jetzt hat diese neue irische Gelegenheit das Spiel geändert. | Open Subtitles | والآن تتغير قوانين اللعبة بفرصة الإيرلنديين الجدد |
40 Sheriffe, 12 irische Soldaten, eine Menge Waffen. | Open Subtitles | أربعين عمدة وجماعة من الجنود الإيرلنديين والكثير من الأسلحة |
Sie sitzen ziemlich in der Scheiße. Lauter Cops irischer Abstammung, die sich bei Ihnen | Open Subtitles | إذًا، فجدول مواعيدك مليء برجال الشرطة الإيرلنديين |