"الإيطاليين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Italienern
• die Italiener
• Itaker
• italienische
• italienischen
• Italien
• Itakas
• Spaghettifresser
• der Italiener
• Italiens

Italien ist zu schön, um nur den Italienern zu gehören.
إيطاليا جميلة جداً ينتمي فقط إلى الإيطاليين.

Er hat gar nichts getan! Die sind nur hinter Italienern her.
لم يفعل شيئاً إنهم يقبضون على الإيطاليين

Es gab mal eine Zeit, da hatten die Italiener nicht viele Möglichkeiten.
كان هناك عصر عندما لم يكن أمام الإيطاليين الكثير من الأختيارات

Das sind ebenso wenig meine Leute, wie die Italiener Ihre Leute sind. Kapiert?
إنهم ليسوا من صنفي مثل الإيطاليين الذين ليسوا من صنفك، حسناً ؟

Dann vertreiben die mächtigen Iren sie, bis die Itaker und die Juden übernehmen.
ثم أخرجوهم الإيرلنديين الأقوياء حتى أتوا الإيطاليين واليهود وأستولوا على كل شيء

Wir haben eins, wo einige italienische Rucksacktouristen all ihre Kleidung auf alle Betten verteilt haben.
لدينا واحدة حيثُ بعض الإيطاليين أخرجوا كل قطعة من ملابسهم لقد إمتلكوا جميع الأسرة

"Dem General der italienischen Sklaven, der Spartacus genannt wird... von Ibar M'hall, cilicianischer Gouverneur der Insel Delos."
إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Ich will wissen, was es kostet, wenn er bei den Italienern aussteigt.
أريد معرفة تكلفة قطع العلاقات مع الإيطاليين

Deinen Preis wissen, damit du bei den Italienern aussteigst.
معرفة السعر لإيقاف أعمالك مع الإيطاليين في نادي القمار

Einer von uns geht in diesem Moment... mit den Italienern ins Bett.
بينما نتحدث، ثمة أحد تابع لنا ينام مع الإيطاليين. أريد معرفة هويّته

Ja, außer Italienern. Oder Leuten die Italienisch verstehen.
نعم، قد تنطوي هذه الحيلة على الآخرين باستثناء الإيطاليين أنفسهم أو الأشخاص الذين يفهمون الإيطالية

Ich war in der Russenmafia, die Italiener waren neben uns zahm.
عملت مع المافيا الروسيه نحن نجعل الإيطاليين يبدون كأسماك الغيبي

Die Niederländer sind auch gut, aber die Italiener sind gut.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

Wenn was passiert, haben wir 'ne Müllkippe voller Itaker - die Spaghetti noch auf der Gabel.
وإذا لم يكن بخير ، فسيمتليء صندوق القمامة برؤوس الإيطاليين ومازالت السباجيتي على شوكاتهم

Darum lässt du ihn wissen, dass die Latinos und Itaker ihn tot sehen wollen.
لِذا عليكَ أن تُخبرهُ أنَ الإسبانيين و الإيطاليين يُريدونَ قتلَه

Wir haben ein paar italienische Priester zu Besuch.
لدينا زيارة لبعض الكهنة الإيطاليين قلت أنه سيكون الأفضل

Einer von den italienischen Jungs. Sein Name ist Giorgio. Danke.
أحد الإيطاليين يتسكع في البلدة يسمى جورجيو.

Sag nur ein Wort, und die Itakas sind tot.
مُرني فقط، وسيموت هؤلاء الإيطاليين.

Sieht so aus, als müsste ich ein paar Spaghettifresser aus dem Weg schaffen.
يبدو أني سأقتلُ المزيد من الإيطاليين

Nur 19% der Italiener und 15% der Griechen glauben, dass ihre Stimme etwas ausmacht.
فقط %18 من الإيطاليين و %15 من اليونانيين يعتقدون أن أصواتهم تُحدث فرقا.

1935 spritzte Italiens Ingenieurscorps die Basis zur Verstärkung mit Mörtel aus.
في عام 1935، حَقَنَ فيلق المهندسين الإيطاليين المونة الإسمنتية لتقوية الأساس.