| Die Suspendierung bleibt in Kraft. | Open Subtitles | سيظل قرار الإيقاف فعّالاً. |
| Diese Entscheidung der Kommission ist vertraglich gerechtfertigt,... ..und Agent Scully erhält für die Zeit der Suspendierung kein Gehalt,... ..aufgrund des Charakters ihres Verhaltens... ..und der Missachtung direkter Anweisungen ihrer Vorgesetzten. | Open Subtitles | ونبرر اعمالها مع OPC و العميله(سكالي) لن تتقاضى الأجر طالما هي في فترة الإيقاف ويرجع ذلك لطبيعة عصيانها, |
| Hier ist die offizielle Suspendierung. | Open Subtitles | هذا هو أمر الإيقاف |
| Ich würde es hassen, suspendiert zu werden, und Agent Gibbs hat bereits genug Papierkram. | Open Subtitles | أنا أكره الحصول على الإيقاف عن العمل عميل جيبس بالفعل لديه ما يكفي الأوراق |
| Sie sagten, ich hätte zwei Optionen, eine Sechs zu bekommen oder suspendiert zu werden. | Open Subtitles | ،لقد قُلتَ بأن كان لدي خيارين .إما الرسوب أو الإيقاف |
| Die Suspendierung wurde aufgehoben, oder? | Open Subtitles | أزيح الإيقاف بحد علمي |
| Suspendierung sollte eine Strafe sein, Axl. | Open Subtitles | . "الإيقاف عبارة عن عقاب يا "أكسل |
| Diese Suspendierung endet diese Woche. | Open Subtitles | هذا الإيقاف ينتهي هذا الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 