"الابداعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kreative

Es könnte jede kreative Situation sein -- professionell oder nur zum Spaß.
يمكن أن أكون في أي نوع من المواقف الابداعية.

Sie haben eine sehr kreative Vision angeboten, die überzeugender ist, als ich es mir je hätte vorstellen können.
الابداعية والمنقادة ويعرضون فرع أكثر فرضاً من أقوى أحلامي التي رفعت

Ich versuche nur frisch zu bleiben, auf kreative Weise.
انا أحاول ان ابقى منتعشا من الناحية الابداعية,تعرفون؟

kreative Blüten in Silver Spring, Maryland.
ألازهار الابداعية سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند

Ich möchte volle kreative Kontrolle über diesen Ort. ...
أريد كامل السيطرة الابداعية على هذا المكان

Da fehlt der kreative Funke, die unverfälschte Genialität, die etwas wie zum Beispiel den Hula-Hoop zum Erfolg machten.
انت ترى يا "باز" انها تفتقر للشرارة الابداعية العبقري الغير مخلوط الذي صنع شيئاً مثل

Ich hatte ein paar hundert Fotos von Dodo-Skeletten in meinem Ordner für "kreative Projekte" gespeichert, meiner Gedächtnisablage für alles, was mich möglicherweise interessieren könnte.
و كان ما كان. قمت بحفظ مئات من صور لهياكل طائر الدودو في مجلد "مشاريعي الابداعية" -- انه بمثابة مستودع لأفكاري, و لكل شيئ شغل اهتمامي.

Ich werde keine Ansprüche erheben, wer Recht hat, aber ich werde eine empirische Annahme treffen über Ihre Intuitionen, das heißt, wenn Sie Jackson Pollocks Werk mögen, tendieren Sie mehr als die anderen dazu, zu glauben, dass diese Werke schwierig zu erschaffen sind, dass sie viel Zeit und Energie benötigen, und kreative Energie.
ولكن أريد ان اوضح نقطة عن من هو الصائب هنا اريد ان اوضح بحجة تجريبية عن حدس البشر في الحقيقية ان من يحب عمل "جاكسون بولوك" فانه يميل للاعتقاد اكثر من اولئك اللذين لا يحبون عمل "جاكسون بولوك" بأن عمله هو أمرٌ صعب ويحتاج الكثير من الوقت والمجهود والقدرة الابداعية