عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الابديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ewigen
| Und Zi Yuan war sich sicher, hier das Geheimnis des Ewigen Lebens zu finden. | Open Subtitles | وزى جوان , قد اشارت ان سر الحياه الابديه يقع هنا |
| Die Legende sagt, dass es einen zum Quell des Ewigen Lebens führt. | Open Subtitles | اذا كنت تؤمن بالاسطوره التى تقول انها تحتوى على سر الحياه الابديه |
| In dem Auge ist das Elixier aus dem Quell des Ewigen Lebens enthalten. | Open Subtitles | العين , تحتوى على اكسير الحياه الابديه |