"الابن الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Sohn

Der Sohn, mit dem Sie nicht sprachen, mit dem Sie nie wieder sprechen würden.
الابن الذي لم تتحدث معه الابن الذي ربما لن تتكلم مع ثانيه ابداً

Vergessen wir nicht Johnny... Der Sohn, den du nicht getötet hast.
دعنا لا ننسى جوني الفتى الابن الذي لم تقتله

Und Der Sohn der wie du sein sollte wird seinem eigenen Weg folgen.
و الابن الذي أردت أن يكون مثلك سيتخذ طريقه الخاص

Aber Der Sohn, den Paul Young verloren hatte, hatte kein Interesse daran, gefunden zu werden.
ولكن الابن الذي خسره بول يانغ ليس لديه اهتمام بأن يعثر عليه ترجمت بواسطة: بــلال بــن عــبدالله

Das ist nicht Der Sohn, den ich großgezogen habe.
أجهل ماذا يمكن أن أقول. ليس هذا هو الابن الذي ربيته.

Ich war nie Der Sohn, den er sich gewünscht hatte.
لا أعتقد أنني كُنت ذلك الابن الذي أراد مني أبي أن أكون عليه

Mir tut leid, dass ich nicht Der Sohn war, den du wolltest.
أنا متأسف أنني لم أصبح الابن الذي تريده

Du bist Der Sohn, den ich nie hatte.
أنت الابن الذي لم أحصل عليه مطلقاً

Also war es Der Sohn, der es getan hat?
اذا هل كان الابن الذي قام بذلك ؟

Mein Junge ist nicht Der Sohn, um den Lavar sich sorgt.
-يا أيتها العاهرة. -ليس ولدي هو الابن الذي يهتم به لافار.

Wie kann ich jemals Der Sohn sein, den du brauchst, wenn ich nicht einmal weiß, wer ich bin?
كيف يمكنني أن أكون الابن الذي تحتاجني أن أكون عليه... بينما لا أعرف من أنا حتى ؟ ...

Ich werde nie Der Sohn sein, den er sich wünscht.
لن أكون أبدا الابن الذي يتوق إليه.

Wissen Sie, was es heißt, alleine zu sein unter groben Minenarbeitern mit einem Vater, der einen wortlos hasst, weil man nicht Der Sohn ist, den er sich wünschte?
تعلم ماهو الشعور بأن تكون وحيدا.. في مخيم مليء بعمال المناجم, وأب يحمل كراهية مخبئه لك... لانك لست الابن الذي طالما اراده؟

Du warst Der Sohn, auf den ich gewartet habe.
إنـّك الابن الذي كنت أنتظره...

Ich weiß, ich bin nicht Der Sohn, den du wolltest.
-أنظر، أعلم أني لستُ الابن الذي حلمت به

Ich bin Der Sohn, den er sich wünscht.
أنا الابن الذي يريده...

Du warst Der Sohn, den Lionel niemals hatte.
كنت الابن الذي لم ينجبه (ليونيل).