| Ich sollte vielleicht einfach die Polizei rufen und die das regeln lassen. | Open Subtitles | يجدر بي، على الأرجح، الاتصال بالشرطة ليسوّوا هذه المسألة |
| Du kannst Sie nicht schlagen. Wir sollten lieber die Polizei rufen. | Open Subtitles | لا تستطيعي ضربها هكذا يجب عليكِ الاتصال بالشرطة |
| Ja, gut, aber du musst die Polizei rufen. - Warum hast du nicht... | Open Subtitles | علينا الاتصال بالشرطة لماذا لم تتصلي بهم؟ |
| Wenn wir die Polizei anrufen, schaltet sich das Jugendamt ein. | Open Subtitles | حسناً، الاتصال بالشرطة سيشمل خدمة رعاية الأطفال |
| Komm nicht nochmal, um mich zu sehen, Bruder. Ich würde die Cops rufen müssen. | Open Subtitles | لا تأتي للقائي ثانيةً يا أخي وإلاّ فسيكون عليّ الاتصال بالشرطة |
| Vielleicht solltest du die Bullen rufen und mich anzeigen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك الاتصال بالشرطة والتبليغ عني |
| Sie sollten die Polizei benachrichtigen. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الاتصال بالشرطة. |
| Ich denke, es wäre das Beste, wenn Sie gehen. Ich will nicht die Polizei rufen müssen. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل إن غادرت لا أريد أن أجبرَ على الاتصال بالشرطة |
| Ich wollte erst die Polizei rufen. | Open Subtitles | أول ما خطر ببالي هو الاتصال بالشرطة |
| Sie müssen sofort die Polizei rufen, Mademoiselle. | Open Subtitles | يجب عليكي الاتصال بالشرطة حالاً يا آنسة |
| Sie sollten die Polizei rufen, nicht meine Eltern. | Open Subtitles | , عليكم الاتصال بالشرطة و ليس والداي |
| Ich verstehe, dass du deine Finger nicht im Spiel hattest, aber wir müssen trotzdem jetzt die Polizei rufen. | Open Subtitles | وأفهم بأنك لم تمد يدك عليها.. ولكن لا زال علينا الاتصال بالشرطة! |
| Vielleicht sollten wir die Polizei rufen. | Open Subtitles | لربما يجب علينا الاتصال بالشرطة. |
| Soll ich für Sie die Polizei rufen? | Open Subtitles | أستطيع الاتصال بالشرطة إن كنت تريد؟ |
| Ich denke langsam, wir sollten die Polizei rufen. | Open Subtitles | بدأت أشعر أن علينا الاتصال بالشرطة |
| Hey, ich könnte wegen dir die Polizei rufen... | Open Subtitles | كان بإمكاني الاتصال بالشرطة والتبليغ عنك... |
| Muss ich die Polizei anrufen, um dich rauszuschmeißen? | Open Subtitles | هل عليّ الاتصال بالشرطة لكي تخرج من منزلي بالإكراه؟ |
| Ich denke wir sollten die Polizei anrufen. Er wird schon noch auftauchen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا الاتصال بالشرطة |
| Sollten wir die Polizei anrufen? | Open Subtitles | هل يجب علينا الاتصال بالشرطة ؟ |
| Vielleicht solltest du die Cops rufen, dass sie sich darum kümmern. | Open Subtitles | Maybe you should call the cops so they'll handle it. ربما عليك الاتصال بالشرطة للمساعدة |
| Soll ich die Bullen rufen? - Scheiß drauf. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتوجه لمنزلك أتريد مني الاتصال بالشرطة من أجلك؟ |
| - Wir sollten die Polizei verständigen. | Open Subtitles | -اعتقد انه علينا الاتصال بالشرطة -ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 