عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاتّحاد السّوفيتيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Sowjetunion
| Abteilung 8 dient der Sowjetunion, Genosse Kapitän. | Open Subtitles | المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق |
| Damals hatte ich diese Männer wegen ihres Mutes... für den Titel "Held der Sowjetunion" vorgeschlagen. | Open Subtitles | لشجاعتهم, رشّحت هؤلاء الرّجال ... للاسم بطل الاتّحاد السّوفيتيّ |
| (Alle) Wir dienen der Sowjetunion! | Open Subtitles | - قد أثبتنا استعدادنا - تقديم الاتّحاد السّوفيتيّ ! |